Хоббит. Путешествие длиною в 80 лет. ⁠ ⁠

21 сентября 1937 года издательством Allen & Unwin впервые был опубликована фантастическая повесть профессора Дж. Р.Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно». То есть сегодня это выдающееся произведение празднует свое 80-летие. В честь юбилея предлагаем вспомнить это большое путешествие маленького хоббита, оставившее огромный след в мировой культуре.

С изданием «Хоббита» связана интересная история. Получив ее, директор издательства Стэнли Анвин решил для начала отдать ее на суд «целевой аудитории», то есть ребенку. И одним из первых читателей повести стал его 10-летний сын Рейнер, которому она очень понравилась. За свою «работу» по прочтению и рецензированию книги мальчик получил 1 шиллинг. И позднее сам же назвал это самым выгодным вложением в истории британского издательского дела.

Первый тираж «Хоббита» составил 1500 копий, но расходился так активно, что уже к Рождеству был подготовлен второй выпуск. Так началось победоносное шествие «Хоббита» по планете… Конечно, многим творчество профессора Толкина известно, в первую очередь, по его «Властелину колец», который, в отличие от «Хоббита» более сложен и предназначен для взрослой аудитории. Но здесь стоит отдать нашему юбиляру честь! Ведь именно благодаря успеху «Хоббита» и настоянию издательства Allen & Unwin Толкин взялся за продолжение повести, которое изначально не подразумевалось. Ну вы уже поняли, что продолжением как раз и стала всемирно известная трилогия. К слову, Сильмариллион был написан раньше, издательство отозвалось о нем тепло, но публиковать не поспешило…

«Хоббит, или Туда и обратно» — детская приключенческая повесть, рассказывающая о том, как юный хоббит Бильбо Бэггинс присоединяется к отряду из тринадцати гномов, возглавляемых Торином Дубощитом в походе к Одинокой горе (Эребору). Внутри этой горы находится поселение гномов, некогда очень богатое, а ныне захваченное жадным драконом Смаугом. Дракон изгнал или убил гномов (кому как повезло), захватил все сокровища и спит там в этой горе на груде золота и прочих материальных благ. Среди сокровищ числится и бесценное «Сердце Горы» — огромный и прекрасный драгоценный камень Аркенстон, излучающий сияние, который особенно дорог гномам. Торин Дубощит и его друзья мечтают изгнать дракона, вернуть себе Эребор и Аркенстон. Но их всего 13, что считается несчастливым числом. Поэтому они просят волшебника Гэндальфа найти для них толкового спутника. И совершенно неожиданно для всех Гэндальф предлагает им «настоящего вора»… Как вы поняли, вор этот — Бильбо Бэггинс. Причем, сам Бэггинс абсолютно противоположного мнения о своих способностях. Он — степенный домосед, как и все хоббиты, считающий всякого рода приключения глупым и неприличным занятием. Но хитрый Гэндальф буквально берет Бэггинса на «слабо», и Бильбо не успевает очухаться, как он уже топает с гномами возвращать их утраченную Родину.

Когда пытаешься произвести впечатление на работодателя:

Выполнить полученный квест оказывается не так просто. И вопрос даже не в том, как 14 маленьких существ будут убивать огромного дракона… По пути они встречают множество других препятствий: кровожадных троллей, злобных орков, недоверчивых лесных эльфов, и т.д. В общем, этот путь превращается в такую длинную и запутанную историю, что небезызвестный режиссер Питер Джексон сумел выжать из это бодрой детской книжечки очередную трилогию для широкого экрана. К слову, когда это смотришь оно кажется куда более суровым, чем на бумаге. Хотя и сама книжка содержит некоторые сцены и материалы, которые особо нежным натурам покажутся неподобающими для совсем уж юных умов.

Например, как вам сцена, где гномы и хоббит, преследуемые гоблинами, забираются на деревья, на что гоблины принимают решение вместе с этими деревьями их и сжечь живьем. Причем процесс складывания костров сопровождается веселой песенкой:

В пламя и в дым их! Мы закоптим их!

В этакой печечке — бороды свечечки!

Скрючатся пальцы их, вытечет сальце их,

Кожа скукожится, кости скорежатся — Будет зола! Жги факела! Дотла!

Впрочем, конечно, сама экранизация Джексона — это отдельная тема для дискуссии. Ведь он превратил смешного маленького Кили в супер-секси парнишу с бурной любовной линией, ввел новых персонажей и превратил эпизодического героя — короля лесных эльфов — в предмет большого количества шутеек и объект страстей в дамских пабликах. Но прочь лирические отступления!

В своём долгом и непростом походе группа не только вляпывается в неприятные истории, но и обретает важные вещи: дружбу, жизненную мудрость и полезные артефакты. Например, Бильбо «дропнутся» кинжал (ему по размерам как короткий меч), который светится при приближении орков, и ни много, ни мало — Кольцо Всевластия. Оба этих артефакта достанутся в наследство его племяннику — Фродо Бэггинсу, который станет возиться с ними всю трилогию. Кстати, если у хоббитов приключения считаются неприличным занятием, может ли статься, что у Бильбо не было семьи, потому что ни одна уважающая себя хоббичья девушка не захотела выйти замуж за этого приключенца?

А еще Бильбо обретет нового себя. Когда Гэндальф называет его вором, а затем уверяет, что Бильбо способен пойти в поход, хоббит воспринимает это с изумлением и возмущением. Отправляясь в путь этот любитель тёплой кровати и еды по расписанию ноет, что ему то не так и се не эдак. А потом выясняется, что его ещё и убить могут! Но со временем в хоббите прорезаются и стойкость с выдержкой, и хитрость со смекалкой. Он спасает своих друзей от неминуемой гибели, находит способ вновь и вновь выпутываться из очередной, казалось бы, безвыходной ситуации, мастерски решает все проблемы и одурачивает врагов. А в конце даже в какой-то мере спасает главу похода Торина Дубощита от него самого… И добывает обещанный Аркенстон. В общем, оказывается действительно бесценным кадром, как и пророчили Гэндальф.

Здесь так и просится шутка про то, что у Толкина все проблемы от ювелирки (сильмариллы, кольца, Аркенстон, и прочее), а Гэндальф, последовательно вписывающий в историю сначала Бильбо, затем Фродо — лучший HR Средиземья.

Хоббит, или Туда и обратно, как и все творчество профессора Толкина, опирается на европейский средневековый эпос и очаровывает своей сказочностью. Но в отличие от «Властелина колец» и «Сильмариллиона» «Хоббит» — история детская. И при общем высоком уровне проработки сюжета и мира он легче, с большим количеством шуток, стишков и забавных ситуаций. Так что читать эту книгу приятно и интересно практически в любом возрасте.

И, конечно, не стоит недооценивать важность творчества Толкина в целом и этой повести в частности для культуры. Покажите мне того, кто не знает, кто такие хоббиты? Произведения Толкина столь популярны и влиятельны, что когда антропологи открыли вымерший вид человека очень небольшого роста (Homo floresiensis), общественность мгновенно приклеила ему название «хоббит». А фразы, персонажи, эпизоды, «ушедшие в народ». You shall not pass. Моя прелесть. Нельзя просто так взять и войти в Мордор. И прочее.

Не говоря уже о том, что творчество Толкина — прочная часть фундамента, на котором стоит современное фэнтези. А еще именно оно породило интересное массовое всемирное явление — ролевое движение. На Западе ЛАРП появился и бурно развивался с середины 50-х под знаменами толкинизма. А первая ролевая игра на территории нашей страны прошла в 1990 году под Красноярском, и это была ХИшка («хоббичьи игры»), ставшая впоследствии ежегодным событием. Так что ролевики, любители фэнтези и просто поклонники хорошей литературы — воздадим хвалу профессору. И поздравим «Хоббита» с 80-летием.

И надеюсь, что хоть кто-то вдохновится отметить это событие, открыв потрепанную старую книжку, начинающуюся со слов, обещающих самое сказочное из всех приключений:

В глубокой норе жил-был хоббит…

14K постов 63.3K подписчик

Мы не тоталитаристы, здесь всегда рады новым людям и обсуждениям, где соблюдаются нормы приличия и взаимоуважения.

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА

При создании поста обязательно ставьте следующие теги:

«Ищу книгу» — если хотите найти информацию об интересующей вас книге. Если вы нашли желаемую книгу, пропишите в названии поста [Найдено], а в самом посте укажите ссылку на комментарий с ответом или укажите название книги. Это будет полезно и интересно тем, кого также заинтересовала книга;

«Посоветуйте книгу» — пикабушники с удовольствием порекомендуют вам отличные произведения известных и не очень писателей;

«Самиздат» — на ваш страх и риск можете выложить свою книгу или рассказ, но не пробы пера, а законченные произведения. Для конкретной критики советуем лучше публиковаться в тематическом сообществе «Авторские истории».

Частое несоблюдение правил может в завлечь вас в игнор-лист сообщества, будьте осторожны.

Начал читать его сыну(3 года) перед сном. Засыпает быстро. Жена говорит что я ебанутый.

Так вышло, что сначала прочёл ВК, затем Сильмарилльон и только потом Хоббита. После эпически заунывного Сильмарилльона с его обмороженными ( и некоторые во всех смыслах ) эльфами, пачками балрогов, Унголиант и беспросветным пиздецом - Хоббит очень даже милая сказка. Вообще забавно, как сказки рождественского деда и тот же Хоббит вполне себе соседствуют на одной полке с историей Берена и Лютиэн, исходом Нолдор и в качестве вишенки на торте детьми Хурина с драконом, обладавшим весьма своеобразным чувством юмора.

По моему скромному мнению, сейчас набегут личности, которым не понравилось "длинною"..

В книжном магазине:-Дайте мне книгу Хоббит, часть 2.-Что за часть 2?-Ну, Пустошь Смауга.

Можете пинать, но Джексон снял фигню. (Я про Хоббита. ВК великолепен.)

Фанатский анимационный трейлер "Братства Кольца"⁠ ⁠

Почему Бильбо Бэггинс?⁠ ⁠

"Хоббита" я читал давным-давно, еще в глубоком детстве.

Да, ту самую книжку, с иллюстрациями Беломлинского, на которых Бильбо похож на Леонова.

Как по мне - самое удачное попадание в образ. Остальные иллюстраторы и актеры изображают Бильбо этаким прирожденным авантюристом, азартным юношей, которому скучно сидеть в скучном Шире. На самом деле юноша, мечтающий о приключениях - это Фродо. А Бильбо - солидный чело. хоббит, пятидесяти лет, что даже по хоббичьим меркам (а живут они до 100 лет) порядочно, есть дом-нора, есть кладовка с вкусностями (как человек, любящий вкусно покушать, я в детстве с удовольствием перечитывал перечень вкусняшек, которыми Бильбо угощал гномов), что ему еще надо для счастья?

Но ведь зачем-то он поперся с гномами?

В детстве этот вопрос не возникал, все, что происходит в сказках (а "Хоббит" воспринимался именно сказкой), происходит потому, что так и должно быть. Сейчас, когда я и по возрасту приблизился к Бильбо и животик отрастил не меньше, понимаешь, что мистера Бэггинса просто долбанул кризис среднего возраста. Поэтому он и сорвался в приключения, как сейчас сорокалетние мужики кидаются в байкеры или супружеские измены.

Но вопрос не в этом.

Почему Гендальф выбрал в отряд из всего Шира именно Бильбо?

Он знал Бильбо с детства? Но, подозреваю, Гендальф половину Шира знал.

Он увидел в Бильбо толику авантюристичности? Может быть. Но, сама по себе, авантюристичность вовсе не полезная штука, если к ней не прилагается необходимых навыков. А откуда навыки у сельского полупомещика-полуфермера? Он без носового платка жизни не представляет. Да, потом Бильбо часто выручал группу, но, будем честными - он же и втравлял их в неприятности, как в случае с троллями или с кражей у Смауга, которая его насторожила. Вот они, недостатки авантюристичности без навыков и опыта.

Гендальфу был нужен хоббит, потому что хоббиты мастера подкрадываться? Но хоббитов - полон Шир, выбирай любого, неужели Бильбо - единственный подходящий хоббит?

Может, и вправду единственный?

По каким меркам он единственный подходящий? ЧЕМ он будет полезен доя группы (если не рассматривать отсутствующие навыки Взломщика)?

Помните эпизод, в котором Бильбо иносказательно представляется Смаугу?

- Кто ты такой и откуда?

— Я из-под Холма; мой путь лежал через горы, под горами и по воздуху. Я тот, кого никто не видит (. ) Я — Разгадывающий загадки и Разрубающий паутину, я — Жалящая Муха. Меня избрали для счастливого числа. (. ) Я тот, кто живыми хоронит друзей, топит их и достаёт живыми из воды. Я тот, кто невредимым выходит из костра, из воды, из-под земли. (. ) Я — друг медведей и гость орлов. Находящий кольца, Приносящий счастье, Ездок на бочках, — продолжал Бильбо, очень довольный своими загадками.

Как мы знаем, все эти характеристики-загадки попросту описывают приключения Бильбо. Все. Кроме одной.

Что, если Бильбо а - действительно обладатель повышенной удачи? Что, если он был выбран Гендальфом не в качестве взломщика, а в качестве этакого самоходного талисмана? Ведь ему и гномам вместе с ним и в самом деле очень частно везло. Настолько часто, что это не объяснишь чистой случайностью.

Домысел? Притянуто за уши?

1. Гендальф: "Я посылаю с вами мистера Бэггинса, ведь я вам не раз говорил, что он не так прост, как вы думаете"

2. Торин: "Настало время для того, чтобы высокочтимый мистер Бэггинс, (. ) если я могу так выразиться, наделённый запасом удачливости, который превышает обычный, отпущенный судьбой…

3. Гендальф: "Не думаешь же ты всерьёз, будто всякий раз ты выходил сухим из воды просто так, благодаря твоей счастливой звезде?"

4. Гномы: . они поняли, что кроме везения и кольца у него ещё есть смекалка и без неё ничего бы не вышло.

5. Гендальф: "Бэггинс! — воскликнул он. — Вот так сюрприз! Всё-таки жив! Ну и рад же я! Я уж боялся, что даже тебе изменило счастье"

6. Сам Бильбо: . Наконец он припомнил, откуда неслись ночью крики о помощи; к счастью (а оно ему сопутствовало с рождения).

Как вы видим, по тексту практически прямым текстом говорится, что Бильбо обладает удачливостью (счастливой звездой), сильно превышающей среднестатистическую. И можно с уверенностью сказать, что именно за нее он и попал в отряд гномов. Вернее, был выбран Гендальфом в качестве ходячего талисмана. Ну а то, что талисман сопротивлялся "старый дядька, мудрый Олорин" с усмешкой проигнорировад. И кто скажет, что он был неправ?

Я и "Властелин колец"⁠ ⁠

Где-то в классе третьем-пятом я прочитал "Хоббита". Сказать, что понравилось - это ничего не сказать. Я раза три перечитал книгу. Дочитывал, открывал на первой странице и начинал заново.

Сдаю книгу, мне библиотекарь говорит, что есть продолжение.

Я такой: "Конечно, хочу прочитать". А ведь "Хоббит" представляет собой совершенно законченное произведение, а тут такая удача. Дождался очереди. Начал читать в темной клети в деревне, А там совершенно ругой стиль, такой мрачный, назгулы опять же. Читал, боялся, а тут надо уже домой ехать, а осталось страниц 7, мне родители кричат, чтобы собирался, и я читаю, потому что вот-вот конец, а по истории там как-то совсем не конец. Очень интересно, как все закончится. Дочитываю, а там, блин, прямо вот просто так книга заканчивается. Вот это было разочарование, так разочарование.

Приношу книгу в библиотеку, библиотекарь говорит, что это только первая часть, а еще будет две. Вот это да! Я в предвкушении, давай ждать когда выйдут. И тут Рейган объявляет Россию империей зла, а в книге так Мордор назывался.

Ну и все, книги не выпустили до конца СССР. Я немного за это время уже представлял, что такое Толкин и общую суть "Властелина колец", но без деталей. Уже не помню, откуда узнал.

Учусь на 1 курсе. 1990 год.

Где-то в газете прочитал, что издательство "Северо-запад" выпускает "Властелина колец" в одной книге полным изданием. Я тут же, сверкая пятками, побежал подписываться на книгу. Подписался, тут объявляют начало капитализма. Книга, непонятно, выйдет или нет. А она уже оплачена, у меня квитанция есть.

Книга все-таки вышла и причем, я еще успел на издание в одной книге с нормальным переводом, потому что часть тиража вышла в другом варианте издания в трех книгах и перевод неканоничный ("Беггинс, Сумникс, Торбинс — вы кто такие? А мы все Фродо, только из разных переводов").

И тут я словил клин. Книгу принес в общежитие, но читать не стал. Решил, что на каникулах летних в деревне в темной клети прочитаю

Друзья вокруг меня кругами ходили: "Дай почитать". Уговорили, дал прочитать, но с условием, что со мной про книгу говорить не будут, пока я не прочитаю. Удивительно, но все выполнили условие.

В итоге прочитал — в деревне уже тогда там никто не жил, бабушка умерла, дом был пустой. Прочитал книгу, как хотел, в темной клети.

И еще окончание есть. Когда расстался со своей первой любовью, то сильно страдал. Решил для себя, что нарисую карты из книги и все пройдет. Купил ватман, капиллярные ручки и перерисовал по сеточке все карты. Сделал и действительно отпустило.

Теперь у меня на стене в квартире родителей три огромные карты: Белерианд и северные земли, Шир, и Среднеземье в конце III эпохи.

Я вообще не фанат "Властелина колец", и не был им никогда, хотя творчество и биографию Толкина хорошо знаю и ориентируюсь в его вселенной.