Архив форума: Литературный уголок:: Гипотетическая фантазия об аварии на германской АЭС.

О своём понимании фантастики, фантазии и гипотетической фантазии я уже писал в http://www.gramota.ru/forum/litugolok/65432/ 6.01.2009 10:57 Такой гипотетической фантазией была и недавно прочтённая мною книга на немецком "Облако" ("Die Wolke" Gudrun Pausewang).

В книге смоделирована авария и её последствия для Германии на атомной электростанции возле Швайнфурта (там действует АЭС, дающая эл.энергию всей Баварии). Книга написана примерно в 87 году, после Чернобыля, но до ликвидации ГДР. Всё произведение построено вокруг трагедийной судьбы пятнадцатилетней школьницы Жанны-Берты.

Увлечённный гипотетическим сюжетом, автор вписывает для правдоподобия множество реальных деталей. Поэтому, вопреки замыслу автора, сюжет мною воспринимается как фон, на котором видны реальные, а не надуманные подробности.

Вот эти подробности я и попробую отметить. 1. Внезапно в школе, в которой училась пятнадцатилетняя Жанна-Берта (Ж.-Б.), прервали занятия и всех отправили по домам, ничего не объясняя, за неск. дней до каникул. Ученики, естественно, только обрадовались, не зная, что их ждёт.

Несвоевременный школьный звонок учитель посчитал ошибкой и продолжил занятия. Но в каждом классе был громкоговоритель, и через школьный радиоузел секретарь передала приказ директора немедленно прервать занятия и как можно скорее отправиться по домам. Когда в 1995 мой сын заканчивал школу, такой радиофикации у нас, в Днепропетровске, ещё не было. А как сейчас?

2. Школьники с машинами подвозили соучеников, весело болтали. Обычно к занятиям в школу съезжались ученики нескольких сёл, или точнее, городков, т. к. немецкие сёла с двух- трёхэтажными домами, асфальтированными дорогами, ливневой канализацией и др. атрибутами цивилизации скорее городки, чем сёла. Совсем недавно и в Украине, и в России было очень мало таких благоустроенных сёл и деревень, а школьники со своей машиной – вообще утопия! Даже из очень "крутых" семейств. А как у нас сейчас?

3. Дома дети узнали по радио и ТВ, что произошла авария и ядовитое радиоактивное облако движется в непредсказуемом направлении. Разъезжавшие по улицам полицейские машины через громкоговорители призывали жителей срочно выехать к желдорвокзалу, от которого будут отходить эвакуационные поезда. Остающимся жителям советовали закрыть и заклеить окна и спуститься в подвалы. Все стали вдруг вспоминать, какие несчастья принесла людям Чернобыльская катастрофа. Вот поэтому я и датировал это гипотетическое событие не ранее чем 1987 г. К тому же, книга была издана через год после Чернобыля.

4. Книга явно апологирует программу партии "зелёных", требующих закрытия АЭС. -- Но в Чернобыле был русский реактор! – говорит один персонаж. -- Это не имеет значения! Катастрофа может произойти на любом реакторе.

Более того, чем строже меры безопасности, тем беспечнее жизнь обычных граждан и тем катастрофичней последствия в случае несрабатывания защиты; авария немецкого реактора привела бы к намного более страшным последствиям для Германии, чем Чернобыль.

5. Упоминания о войне. 5.1 Наша Отечественнная война всюду названа "второй мировой". Интересны подробности в изложении Ж.-Б. Она забрала младшего братика Ули и перешла в дом довольно зажиточных родителей отца -- деда Ханц-Георга и бабушки Берты (Opa Hanz-Georg und Oma Berta), которые в это время были на курорте, на Мальорке. Подвал бабушки Берты был со стеллажами, забитыми крупами, вермишелью, мукой, сахаром, мясными консервами, канистрами с постным маслом. Ханц-Георг сказал даже, что у неё "комплекс белочки" (Eichhörnchenkomplex), делающей запасы в своём дупле. Очень образно словечко das Eichhörnchen – белочка. Если перевести буквально – дубовый рожок; мне лично больше нравится австрийский вариант die Eichkatze – дубовая кошка.

Отец Ж.-Б. пояснил, что его мать хорошо помнила военное и первое послевоенное время, когда еда в Германии была самой большой ценностью. Тем не менее эта бабушка пресекала любые разговоры о войне и том тяжелом времени. -- Я ничего не хочу об этом слышать! – прерывала она деда, который во время войны служил в звании капитана (Hauptmann) тяжелой артилерии и пускался в воспоминания: -- Тогда, летом сорок первого, у Днестра…

5.2 У другой бабушки, бабушки Йо, (Йоханна -- Johanna) висело на стене фото молодого ефрейтора, друга юности, который хотел на ней жениться. Но в самом конце войны, когда ему исполнилось 18, его призвали и он погиб в мае сорок пятого. На фото у него мешковатая, не по размеру униформа, волосы старомодно зачёсаны назад и открытое, совсем не военное лицо.

Йо после войны вышла замуж, родила мать Ж.-Б., развелась с мужем, но была относительно молодой (35 лет) и через два года после развода родила Альмут, любимую тётушку Ж.-Б., однако никто не знал, кто же отец Альмут. Ж.-Б. по-детски наивно спросила тётку: "А кто у тебя отец?" -- Как кто? Разумеется, он! – и весело показала на фото этого давно погибшего ефрейтора. Когда родилась Ж.-Б., Йо решительно воспротивилась, чтобы у ребенка в двойном имени было Йоханна. "Если хотите, назовите Жанна, как меня называл мой погибший друг".

5.3 По сравнению с бомбёжками во время войны, при авариии на АЭС невозможно нигде укрыться: радиация проникает и в подвалы, делает непригодными любые продукты.

6. ГДР Масса людей после аварии кинулась на север Германии или в попытались уехать в другие страны. Раньше, вдоль границы с ГДР было несколько госпиталей для лечения раненых беженцев, которым вслед стреляли гэдэровские пограничники. Однако после аварии всё изменилось: немцы стали стремиться попасть в ГДР, на незараженные территории. Гэдэровские пограничники развернули пулемёты против прорывающихся в ГДР людей. "Убийцы! Вы стреляете в своих братьев!" – кричали им из толпы. Вот поэтому я датировал это гипотетическое событие не позднее 1989 г., когда пала Берлинская стена и такое поведение пограничников ГДР было уже невозможно, а сами госпитали стали использоваться для оказания помощи беженцам от аварии.

7 Немцы в критической ситуации. 7.1. Ж.-Б.позвонили родители с вокзала, приказали немедленно покинуть подвал и с девятилетним братиком Ули пробиться к ним на вокзал, "Подвал никого не спасёт!" сказали они. Несколько соседей предложили им место в своей машине, чтоб по автобану уехать в городок с вокзалом. Но Ж.-Б. предпочла велосипеды, т. к. из-за пробок на автобане машины пермещались со скоростью пешехода. Книга изобилует бытовыми сценками – как спасают парализованную старуху, как выбегают из машины дети, как беспомощна полиция (которая всё же несёт службу, а не спасается сама).

7.2. Ж.-Б. и Ули выехали велосипедами на второстепенную дорогу, в обход автобана. Но случилось непоправимое: проезжавшая машина насмерть сбила Ули, скрылась, и Ж.-Б. не заметила её номер в клубах пыли; другая проезжавшая семья насильно оторвала Ж.-Б. от убитого братика и подсадила к своим трём детям. Казалось, эта семья спасала Ж.-Б., но позднее выяснилось, что у неё просто был свой расчёт: якобы семьи с четырьмя детьми брали в первую очередь в эвакуационные поезда. Неуправляемая толпа на вокзале в панике разметала полицейских и желдорслужащих, которые, тем не менее, старались выполнить свой долг.

7.3. Ж.-Б. вернулась погибшему братику, попала под дождь из ядовитого облака, но её подхватила другая семья и доставила на машине до границы с ГДР. У неё выпали все волосы, изводила рвота и понос; её лечили в одном из госпиталей, срочно переоборудованных из школ. Сначала матрацы клали на пол, потом, когда пошла гуманитарная помощь со всего мира, поставили кровати.

7.4. Весь мир кинулся на помощь попавшей в беду Германии – все немецкие продукты были признаны опасными, а вся земля -- зараженной радиацией. В сновном питались рисом, яичным и молочным порошками, консервами из США, за ними выстраивались громадные очереди, от которых немцы давно отвыкли. Правительство наладило выпуск бюллетеней со списками погибших, облучённых и спасшихся. Ж.-Б. разыскала тётя из Гамбурга, сестра отца и увезла её с собой.

7.5. Правительство выделило три зоны радиационного заражения. В первой зоне все были обречены на мучительную смерть, даже если они заклеили окна и спрятались в подвалах. Именно в таком подвале этой зоны хотела остаться Ж.-Б. и, по-видимому, на вокзале в этой же зоне, погибли её родители.

Показателен разговор двух спасшихся беженцев: -- Говорят, что полицейские и военные в защитных спецкостюмах разыскивали живых в первой зоне и убивали из автоматов, спасая от мучительной смерти в будущем. Ты веришь, что это правда? -- Да, такое может быть! -- Но полицейские и солдаты, как они могли? -- О, люди на многое способны!

Нам ли, пережившим Отечественную войну, такому удивляться?! Но в принципе показано, какие они, немцы, как и други люди, разные: одни являют собой пример благородства и самоотверженности, другие – коварства и низости.

7.8. Масса немцев захотела покинуть Германию. Франция немедленно перекрыла границу и выставила пулемётные посты, не пропуская беженцев. Какой контраст с нынешней франко-германской границей (см. http://www.proza.ru/texts/2007/10/05/251.html ). Посольства и консульства США, Великобритании, Канады и т. п. наотрез отказались принимать беженцев. Южноамриканские режимы соглашались принимать только не подвергавшихся облучению. В турецких консульствах встречали смехом просьбу любых немцев об эмиграции. Это тем более было обидно, что Германия создала немалые преимущества для сотен тысяч турок, укоренившихся в Германии. Готова была принять любых немцев только ЮАР.

7.9. Гитлер упоминался только один раз в разговоре двух госпитализированных беженцев: -- Из-за облучения у нас, возможно, испорчены гены. -- Гитлер бы просто отравил бы нас газом с нашими подозрительными генами.

minka, а какова цель Вашей публикации? Вы нигде не сформулировали.

>> minka, а какова цель Вашей публикации? Вы нигде не сформулировали.

Да в общем та же цель, что и у всего форума "Литертурный уголок": "Вы прочитали интересную книгу? Поделитесь впечатлениями!" Что тут непонятного? Минка

А от какой книги эти ваши впечатления?

меня такие объемы пугают, я их не читаю: Минка это все-таки не Гоголь.

(решает, что ее обидели, затуркали, а посему распускает губу и шумно втягивает носом воздух)

И это вместо спасиба за то, что я это поделение впечатлениями почти до конца прочла! Да-да, именно так. Хотя вопрос мой был неуместен, ибо ответ на него очевиден. minka прочел книгу на немецком и поделился своим личным достижением. Я очень, очень за него рада (без иронии). Только зачем так длинно? Это ж пугает.

> >> minka, а какова цель Вашей публикации? Вы нигде не сформулировали. > Да в общем та же цель, что и у всего форума "Литертурный уголок": "Вы прочитали интересную книгу? Поделитесь впечатлениями!"

Мне непонятна и причина, побудившая читать такую книгу. Ну что в ней может быть интересного? Зачем читать описания того, чего не было? Про Курочку Рябу и так немало понаписано. Ну разве что взбудоражить сонного обывателя, адреналинчику ему вколоть. Но здесь и это не проходит — почти сразу же после Ченобыля. Мало людЯм реальных забот — дык переживай их снова, теперь уже в литературе. Да и не страшны такие страшилки — там и Гитлер упоминается только один раз, реальность гораздо страшнее. Нет, я категорически против такого чтива, нужно его собрать в одну кучу и. ну ладно, Минке отправить.

Не, я такое длинное читать не могу - не Гоголь, чай, как тут совершенно справедливо было замечено. Однако вот с этим Саидовым "Зачем читать описания того, чего не было?", думаю, многие не согласились бы. Иначе как быть с миллионами (или -ардами) любителей фантастики?

(задумчиво): А не иронизирует ли Саид? Не пародирует ли кого-нибудь или даже кое-кого?

Неужели самого автора п.? Елки-палки, ни за что не догадалась бы.

Да что же тут непонятного? Ну, Саид делает вид, что не понимает (никто так не туп, как тот, кто не хочет понять), а другие?

Я же ясно написал: "сюжет мною воспринимается как фон, на котором видны реальные, а не надуманные подробности". Книга, так сказать, "для внутреннего потребления" немцев и поэтому вылезают наружу привычные им подробности, без приукрашивания, их видение реальностей без налёта совковой пропаганды: ведь наши СМИ сообщали, что западных туристов, срочно вернувшихся из СССР после Чернобыля, обследовали "с провокационной целью".

Сюжет я излагал по минимуму, "как фон для подробностей", зато выискивал факты о том, как немцы того времени думают о себе, о войне, о ГДР, о Чернобыльской аварии, о Гитлере, наконец.

Много, естественно, не написал: бабушка Берта при Гитлере была в "Союзе немецких женщин", конечно, формально, иначе нельзя было. Поневоле я провёл аналогию, как в моё время невозможно было миновать комсомол (разве что в колонии).

Ж.-Б. предвидела реакцию этой бабушки: -- Авария? Это несомненно диверсия! Чья? Известно чья!", -- и она выразительно показывала рукой на восток. Совсем как у наших "патриотов", которые даже в землетрясении видят происки сионизма или американского империализма.

Когда тётя Ж.-Б. из лучших побуждений в письме родителям на Мальорку СОВРАЛА о судьбе погибшего брата и двух внуков, пятнадцатилетняя Ж.-Б, была потрясена самим фактом лжи. Что такое ложь и честное слово для нормального немца я уже писал в очерке "Разбил эти кандалы … " на http://www.proza.ru/2007/11/30/202

Но чем честнее немцы в своей массе, тем чудовищней преступления тех, у кого "крышу сорвало"! Мы эти примеры знаем из СМИ. Поэтому я и написал, что чем строже меры безопасности, тем беспечнее жизнь обычных граждан -- тем катастрофичней последствия в случае несрабатывания защиты!

Эта книга была экранизирована. Недавно смотрела по ТВ, не совсем с начала, поэтому не знаю названия. Не уверена, что немецкий. Все так, как пересказал Минка. Фильм понравился, тяжелый, жутковатый даже. Девочку очень жалко.

Спасибо, Минка. Инфа про комплекс белочки была для меня достаточно интересна. Многие люди, пережившие тяжелые времена, страдают подобными комплексами, но мне как-то не встречалось такое название. Дубовая кошка и дубовый рожок - тоже интересно. Я бы сказала, что австрийское название банальнее. Мне больше понравилось немецкое -хвост белки действительно напоминает рожок, здорово!:)

Кстати, недавно смотрела фильм о том, что в Великобритании серые белки практически полностью вытеснили рыжих. Там целый институт занимается спасением рыжих белок. Рыжие белки едят не только орешки и желуди, они еще и хищники (хе-хе:), являющиеся:). А серые едят исключительно растительную пищу. И наносят весьма ощутимый урон лесу, поедая иногда молодые побеги деревьев. К тому же серые белки являются носителями вируса, который безвреден для них самих, но губит популяцию рыжих белок.

Видимо, похажая картина и в России. Летом видела в парке много серых белок и все удивлялась, что это они не перелиняли до конца в рыжий цвет.

>> Летом видела в парке много серых белок и все удивлялась, что это они не перелиняли до конца в рыжий цвет.

Точно, и в Нюрнберге чаще попадаются серые белки, хотя и рыжие красотки встречаются! Однажды видел, как средь бела дня одна такая серая пересекала вприпрыжку проезжую часть улицы, даже опешил от неожиданности – подумал, что это крыса! Хорошо, что она с разгону взлетела по стволу первого на её пути дерева, отлегло :). О белках писал на http://forum.gramota.ru/forum/read.php?f=1&i=30113&t=30113

Когда мы уезжали из Днепра, было множество рыжих белок в парке Шевченко, и кормушки расставлены, чтоб люди чего-нибудь подсыпали (чаще всего семечки), а как сейчас – не знаю.