Сохраняй спокойствие и продолжай

Ошеломлённый встречей с матерью Дин отвозит её в Бункер и пересекается с Кастиэлем, который рассказывает о том, что Сэма забрала некая женщина. В это время Антония Бевелл пытает Сэма, желая вытащить из него все нужные Британским Просвещённым сведения.

Сюжет [ ]

Ошарашенный Дин пытается дотронуться до матери, чтобы убедиться, что она настоящая, но Мэри быстро скручивает его и требует объяснить, где она оказалась и кто он такой. Дин называет своё имя и рассказывает о том, что было известно только им с Джоном, после чего Мэри вспоминает свою смерть и неверяще обнимает сына. Они беседуют до самого утра, и Дин вкратце вводит Мэри в курс всего произошедшего, начиная самопожертвованием Джона и заканчивая её воскрешением Амарой, а затем предлагает поскорее вернуться домой. Кастиэль тем временем жёстко приземляется в трёх часах езды от Бункера и, забрав машину у остановившегося поглазеть на него парня, спешит обратно. Антония Бевелл привозит раненного в ногу Сэма к ветеринару по имени Грегори и велит ему вытащить из Сэма пулю, а Кроули идёт по следу Люцифера, который после изгнания прыгает из одного сосуда в другой, пытаясь найти подходящий и оставляя после себя выгоревшие оболочки.

Сэм приходит в себя прикованным к стулу в подвале частного дома, и Тони приступает к допросу, желая узнать всё о них с братом, американских охотниках и том, как они остановили Тьму. Она сообщает, что Британские Просвещённые наблюдали за ними со времён первого Апокалипсиса и старейшины не желали вмешиваться, считая, что это противоречит их принципам, но после случившегося с Амарой даже они решили, что дело пора взять в свои руки. Тони заверяет, что они хотят лишь помочь, а также обещает, что, если Сэм ответит на все её вопросы, он волен уйти, однако он отказывается рассказывать что-либо и напоминает, что его пытал сам Дьявол, а потому никакие их истязания не заставят его говорить. Поняв, что сотрудничать он не собирается, Тони велит своей помощнице, мисс Уот, включить над Сэмом душ из ледяной воды.

Мэри с Дином возвращаются в Бункер и сразу же замечают кровавые пятна на полу, а затем и изгоняющий ангелов символ на стене. Дин даёт матери пистолет и отправляется искать брата как раз в то мгновение, когда до Бункера добирается Кастиэль, и они чуть было не вступают в сражение, приняв друг друга за врагов. К счастью, Дин успевает вмешаться, и ошарашенный Кас бросается обнимать его, после чего Дин представляет их с Мэри друг другу. Кастиэль рассказывает о том, что Сэма забрала какая-то женщина, и Дин подключается к дорожным камерам, выясняя номер единственной отъехавшей от Бункера в то время машины. Они поднимаются в гараж, и, увидев Импалу, Мэри погружается в воспоминания о том, как они с Джоном проводили в ней время, чем явно смущает Дина.

Тони рассказывает Сэму, что Британские Просвещённые полностью очистили Англию от монстров и благодаря магической сигнализации в течение сорока минут разбираются со всеми новоприбывшими. Она требует выдать имена и местоположение всех известных ему охотников, чтобы они могли объединиться и сделать то же самое с Америкой, однако Сэм вновь отказывается. Тони уходит, а мисс Уот продолжает пытать Сэма, прожигая ему ступню газовой горелкой, но даже после этого он не ломается, и тогда Тони решает влезть к нему в разум с помощью специальной сыворотки.

Вычислив владельца попавшей на камеры машины, Дин, Мэри и Кастиэль приходят к нему, и Кас выбивает из него информацию о заштопавшем Сэма Грегори. Они останавливаются в кафе возле ветеринарной клиники, и Мэри с удивлением смотрит на изменившийся мир и обилие гаджетов. Когда Кастиэль вспоминает о своём опыте первого знакомства с Землёй, она признаётся, что потрясена своим воскрешением, несмотря на то, что среди охотников давно ходят легенды о возвращении из мёртвых. Присоединившийся к ним Дин сообщает, что самолёт, на котором прилетела таинственная похитительница, был дипломатическим и информация о нём засекречена, а Кастиэль замечает машину Грегори, и, допросив его, они узнают, что у него остался номер звонившей ему насчёт лекарств Тони.

Сэм приходит в себя и обнаруживает, что его отвязали от стула. Дин звонит Тони с телефона Грегори и клянётся, что, если с его братом что-то случится, он убьёт её, но она вешает трубку. В это время Сэм безуспешно пытается выбраться из подвала, и неожиданно в голову его врывается громкий писк, а перед глазами начинают мелькать видения смертей всех близких и знакомых. Тони остаётся наблюдать за ним через камеры, а мисс Уот отправляется на перехват Дина и таранит Импалу на дороге, в результате чего Мэри теряет сознание. Дин с Кастиэлем вступают с ней в драку, однако оба в основном получают: Дин — потому что на ней кастеты, а Кас — потому что они покрыты антиангельскими символами. Избив их, мисс Уот собирается застрелить Дина, однако в этот момент очнувшаяся Мэри пронзает её со спины выпавшим у Кастиэля клинком.

Пытаясь спастись от голоса брата, который обвиняет его в своей гибели, Сэм разбивает зеркало и перерезает себе горло. Увидев его в луже крови на камерах, Тони в панике бежит в подвал, однако самоубийство оказывается инсценировкой, и Сэм душит её, но из-за обожжённой ступни не успевает добраться до двери, и, сбив его с ног, Тони вновь его запирает.

Дин с Кастиэлем отгоняют машину мисс Уот в кусты и прячут её за листвой, а по журналу звонков в её телефоне узнают местоположение Сэма. Дин справляется о самочувствии матери, и она честно отвечает, что не в порядке: она с детства мечтала сбежать от охоты куда подальше и никогда не хотела такой жизни для них с Сэмом — но Дин уверяет её, что они спасают людей и таким образом делают мир лучше. Они выдвигаются в путь, в то время как Тони продолжает наблюдение за отчаявшимся Сэмом.