Демократический путь Греции в ЕВРО кризисе

Уважаемые зрители, в Греции страсти накалены до предела, по поводу так называемой реформы, предложенной интернациональными кредиторами. Это и неудивительно. С единогласной точки зрения интернациональных финансовых экспертов речь идёт отнюдь не о предложенной реформе, а во-первых об ультимативном требовании о полной распродаже Греции и во-вторых о ещё более радикальном снижении экономической жизни. В своём примечательном телеобращении к греческому народу, в ночь с 27 на 28 июня, премьер-министр страны, Алексис Ципрас, делает историческое и возможно для всей Европы путеводное заявление. Алексис Ципрас обращается к основам демократии, которые в структурах европейского союза совершенно очевидно потеряли своё значение. Как противоположное мнение к односторонним интерпретациям и комментариям основных общественных СМИ мы передаём его речь в несокращённом виде. Дорогие граждане, В течение 6 месяцев греческое правительство борется в условиях невероятного экономического давления, чтобы претворить в жизнь мандат, который вы дали нам. Вы поручили нам в переговорах с нашими европейскими партнерами покончить с политикой жёсткой экономии, чтобы вернуть в страну благосостояние и социальную справедливость. Это был мандат поступательного соглашения, уважающего как нашу демократию, так и общеевропейские правила, и дающего нам, наконец- то, возможность преодолеть кризис. В течение всего времени переговоров от нас требовали, чтобы мы претворили в жизнь тот меморандум, который акцептировало предыдущее правительство, хотя это было на последних выборах гражданами категорически отклонено. Но мы ни одну минуту не раздумывали, чтобы смириться и предать ваше доверие. После 5 месяцев напряжённых переговоров наши партнеры позавчера поставили ультиматум греческой демократии и гражданам страны. Этот ультиматум противоречит основным европейским принципам и ценностям нашего общего европейского проекта. Они потребовали от греческого правительства принять предложение, которое возложи- ло бы ещё больше непосильного груза на греческий народ и подорвало бы подъём экономики и развитие общества. Этот проект не только бы надолго ввёл положение неуверенности, но и укрепил бы состояние социального неравенства. Предложение этих институтов охватывает мероприятия по дальнейшему дерегулированию рынка труда, сокращению пенсий, снижению окладов общественным служащим и кроме того повышению налога на добавочную стоимость продуктов питания, а также в сферах гастрономии и туризма и в заключении отмену налоговых скидок для греческих островов. Эти требования непосредственно нарушают европейские социальные и основные права. Они показывают, что некоторые наши партнеры не преследуют цель прочного и выгодного соглашения для труда, равенства и достоинства, но хотят унизить весь греческий народ. Их требования показывают, прежде всего, что интернациональный валютный фонд продолжает настаивать на жёсткой и взыскивающей политике экономии. Одновременно они показывают, что ведущие силы Европы, наконец- то должны проявить инициативу, чтобы раз и навсегда покончить с долговым кризисом в Греции. Этот кризис касается и других европейских стран и грозит будущему европейской интеграции. Дорогие граждане, борьба и жертвы греческого народа за восстановление демократии и национального суверенитета лежат как историческая ответственность на наших плечах. Это ответственность за будущее нашей страны, которая требует от нас ответить на ультиматум наших партнеров суверенной волей греческого народа. Несколько минут тому назад я предложил на заседании кабинета провести референдум, чтобы граждане смогли суверенно решать. Это предложение было единогласно принято. Завтра состоится внеочередное заседание парламента, чтобы голосовать за предложение кабинета и за референдум, который состоится 5 июля. Граждане должны иметь возможность решить примут ли они требования институтов или отклонят. Я уже проинформировал об этом президента Франции, канцлера Германии и президента Европейского Центрального банка. Завтра я буду оффициально ходатайствовать о том, чтобы действующие программы были на несколько дней продлены, чтобы греческий народ без давления и шантажа мог проголосовать, как это соответствует Конституции нашей страны и демократическим традициям Европы. Дорогие граждане, я прошу вас ответить суверенно и гордо – в соответствии с требованиями греческой истории, на вымогательский ультиматум, который возлагает на нас жёсткие, унизительные и бесконечные строгие меры, без перспективы на социальный и экономический подъём. На авторитарность и жестокие меры мы спокойно и определённо ответим демократией. Греция, место рождения демократии даст демократический ответ, который отзовётся эхом в Европе и во всём мире. Я лично обязуюсь уважать демократический выбор, каким бы он ни был. Я совершенно уверен в том, что ваш выбор будет соответствовать истории нашей страны и пошлёт всему миру сигнал достоинства. Мы все должны в эти решительные моменты иметь в виду, что Европа является общей родиной наших народов, но без демократии Европа будет Европой без идентичности и ориентировки. Я призываю всех вас в духе национального единства и спокойствия принять правильное решение. Для нас, для будущих поколений и для истории всех греков. За суверенитет и достоинство нашего народа. Алексис Ципрас Афины, 27 июня. 01 час. Уважаемые зрители, концепции и предписания тройки и МВФ не привели в Греции к улучшениям, а напротив к резким ухудшениям. Ведь никто не станет винить пациента, который при всё более ухудшающемся здоровье, станет искать другие медикаменты, методы лечения, а может быть, и другого врача, пока ещё совсем не оборвалась его жизнь? С этими мыслями мы прощаемся с вами – хорошего вечера!

Демократический путь Греции в ЕВРО кризисе Следуйте за нами Рассылка новостей

* Mit Ihrer Anmeldung erklären Sie sich mit unserer Datenschutzerklärung einverstanden.

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎