Анна-Тереза - философ, ставшая подругой сердца Иоанна Павла II
Приложение Русской службы BBC News доступно для IOS и Android. Вы можете также подписаться на наш канал в Telegram.
Автор фото, Photograph provided by Bill and Jadwiga Smith
Кардинал Кароль Войтыла и Анна-Тереза Тыменецкая на лыжной прогулке
Папа Иоанн Павел II был одной из самых влиятельных личностей XX века, почитаемый миллионами, он стал святым в рекордно короткие сроки - всего через девять лет после смерти.
В распоряжении Би-би-си оказались письма, которые папа писал замужней женщине, польскому философу Анне-Терезе Тыменецкой. Они проливают свет на личную жизнь этого церковного деятеля.
Анна-Тереза Тыменецкая не любила ничего выбрасывать и, по всей видимости, сохранила всё, что касается ее 32-летней дружбы с Иоанном Павлом II.
После смерти среди ее вещей было найдено множество фотографий. Мы привыкли видеть Иоанна Павла II в официальном папском одеянии на фоне зданий Ватикана. Здесь же он - на горнолыжных склонах, в шортах во время прогулки по берегу озера, отдыхающий в домашней обстановке.
Еще больше секретов оказалось в письмах, которые Анна-Тереза Тыменецкая в 2008 году продала Национальной библиотеке Польши. Эти документы ранее не выставлялись на широкое обозрение.
Автор фото, Photograph provided by Bill and Jadwiga Smith
Анна-Тереза Тыменецкая с мужем Хендриком Хутхаккером
Когда они познакомились в 1973 году, кардинал Кароль Войтыла - так тогда звали будущего папу - был архиепископом Кракова.
Анна-Тереза Тыменецкая, полька по происхождению, как и Войтыла, пережила нацистскую оккупацию во время Второй мировой войны. После войны она уехала учиться за границу и в итоге сделала научную карьеру, став философом в США, где она вышла замуж и родила троих детей.
Известно, что в течение четырех лет кардинал Войтыла и Анна-Тереза Тыменецкая совместно работали над английской версией книги о философии, которую теолог написал во время обучения в Люблинском университете. Анна-Тереза Тыменецкая также принимала участие в написании нескольких биографий Иоанна Павла II. Но их отношения, как оказалось, были гораздо глубже и сложнее и продолжались гораздо дольше, чем считалось ранее.
В 2008 году Национальная библиотека Польши купила письма, заплатив за них крупную сумму - предположительно, семизначную. Обычно, когда библиотека получает доступ к важным документам о личности такого масштаба, можно ждать сенсации. Но этот архив спрятали подальше от посторонних глаз.
Узнать больше
В 1970-х годах поддерживать любые взаимоотношения между священником и женщиной в Польше было опасно. Коммунистический режим в Варшаве считал католическую церковь врагом, и тайная полиция постоянно следила за ее лидерами. Доктор Марек Ласота, изучавший документы коммунистической эпохи в Институте национальной памяти в Кракове, рассказывает, что служба госбезопасности проявляла к кардиналу Войтыле особенно пристальный интерес. "В его квартире были установлены подслушивающие устройства, его телефон также прослуживался, - говорит он. - Вся его почтовая переписка - как официальная, так и личная - вскрывалась и проверялась".
Автор фото, Photograph provided by Bill and Jadwiga Smith
Кардинал Войтыла и Анна-Тереза Тыменецкая в турпоходе. 1978 год
Первый намек на какие-то близкие отношения оказался в письме, отправленном не из Кракова, а из Рима, где в осенью 1974 года кардинал Войтыла провел более месяца на совещании католических епископов. Он взял с собой несколько писем Анны-Терезы, чтобы ответить на них "без использования почты". Как писал Войтыла, эти письма были для него "очень значимыми и глубоко личными, несмотря на то, что они написаны философским языком".
В конце письма он добавляет, что "есть вещи, о которых мне слишком трудно писать".
Я видел только одну сторону их переписки - его письма к ней, - и поэтому иногда невозможно понять, что имеет в виду кардинал. Но в старых добрых традициях я провел небольшое журналистское расследование и уверен, что на ранней стадии отношений - вероятно, летом 1975 года - Анна-Тереза Тыменецкая призналась Каролю Войтыле, что любит его.
Автор фото, Photograph provided by Bill and Jadwiga Smith
Анна-Тереза Тыменецкая и кардинал Войтыла. 1977 год
Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.
Конец истории Подкаст
Став понтификом, Иоанн Павел II изменил протокол папства, путешествовал по миру, как ни один папа до него, - особенно в первые годы, когда он, словно рок-звезда, собирал толпы поклонников. Его ответ Анне-Терезе Тыменецкой на слова признания в любви, когда он был еще кардиналом, свидетельствует, что он и в личной жизни вполне мог отступать от традиционной линии поведения. Вместо того, чтобы прекратить с женщиной всякие отношения, как поступил бы любой другой благоразумный прелат, он подарил ей одну из своих самых заветных вещей - скапулярий, или монашеский наплечник.
Скапулярий сделан из двух небольших отрезков материи, монахи носят его на теле со стороны груди и спины. В течение многих столетий этот элемент монашеской одежды служил символом приверженности христианству. Этот наплечник Кароль Войтыла получил в подарок от отца на свое первое святое причастие, и, судя по всему, передав его Анне-Терезе Тыменецкой, он отметил особую значимость их отношений.
Позже он сказал ей, что это позволило ему "принимать и чувствовать тебя повсюду во всех ситуациях, будь ты близко или далеко".
У кардинала Войтылы были и другие подруги, в том числе врач-психиатр Ванда Полтавская, с которой он тоже вел переписку в течение многих десятилетий.
Наплечник, подаренный кардиналом Войтылой Тыменецкой
Но его письма к Анне-Терезе Тыменецкой отличаются большей эмоциональностью.
Летом 1976 года кардинал Войтыла возглавил делегацию польских епископов на большой католический конгресс в Соединенных Штатах, и Анна-Тереза Тыменецкая пригласила его погостить с ее семьей в городке Помфрет, штат Вермонт. Войтыла любил проводить время на природе. Ни на каких других фотографиях, как на снятых в Вермонте, он, по-моему, не выглядит таким расслабленным.
Похоже, что Анна-Тереза еще раз сказала Войтыле о своих чувствах к нему, потому что в письме, которое он ей впоследствии написал, видно, что он изо всех сил пытался разобраться в их отношениях. Он пишет ей, что она - подарок от Бога, и продолжает: "Если бы я не имел такого убеждения, такой моральной уверенности в Божьей благодати и в моем послушании ей, то я бы не смел так поступать".
Автор фото, Photograph provided by Bill and Jadwiga Smith
Кардинал Войтыла любил проводить время на природе
Когда он был избран папой, Иоанн Павел II написал Анне-Терезе Тыменецкой, что желает продолжить их отношения. Он сказал, что не хочет, чтобы прервался "обмен идеями, который, как я всегда считал, был очень творческим и плодотворным". Но потом случилась размолвка из-за книги, над которой они вместе работали. Тыменецкая отдала ее в печать, но Ватикан подал на нее в суд, обвинив в искажении идей нового папы. Иоанн Павел II не смог заступиться за Тыменецкую, и она сочла, что ее предали.
Но в конце концов их теплые отношения восстановились, и некоторые из самых трогательных фотографий и писем, которые мы смогли увидеть, относятся к преклонным годам папы.
В начале 1990-х годов у Иоанна Павла II диагностировали болезнь Паркинсона, и он стал все реже выезжать из Ватикана. Анна-Тереза много навещала его, слала ему цветы и фотографии. В одном письме он сказал ей: "Я думаю о тебе, в моих мыслях я каждый день прихожу в Помфрет". Он часто вспоминает об их общем прошлом. После своего последнего визита в Польшу в 2002 году он писал: "Наша общая родина - там так много мест, где мы встречались, где мы столько беседовали на важные для нас темы, где мы испытали красоту Божьего присутствия".
Муж Анны-Терезы, Хендрик Хутхаккер, был известным экономистом из Гарварда. После краха коммунистического блока он консультировал Иоанна Павла II по вопросам экономики посткоммунистических стран, и в знак признания заслуг папа пожаловал ему папское рыцарское звание.