Тут даже перевод не нужен)
Райан в Сибири: стереотипах об Англии и англичанах!
Привет, друзья! Это я, англичанин Райан из Сибири!
Пока на улице становится всё теплее и теплее (-5 я теперь тоже называю «тепло», да:)), давайте поговорим о стереотипах об Англии и англичанах!
Стереотип 1: англичане любят стоять в очередях.
Это правда! Мы очень любим очереди! Они у нас самые красивые и организованные (горжусь, хаха). А если где-то нет очереди, мы её сделаем!
Стереотип 2: все англичане любят королеву.
Это неправда. Наоборот, есть много людей, которые её критикуют и не хотят видеть монархию в стране. Особенно сейчас, когда в королевской семье было много скандалов (с принцем Эндрю, с недвижимостью королевы).
Стереотип 3: англичане любят чай.
Частично правда. Когда кто-то приходит к нам в дом, мы предлагаем чай (я знаю, что вы тоже так делаете). Но иногда мы даже не будем пить этот чай! Он будет стоять и становиться холодным. Вы чай пьёте:)
Стереотип 4: англичане очень вежливые.
Частично правда. Есть много ситуаций, когда мы должны (в силу социальных правил) говорить «спасибо», «пожалуйста» и «извините». Но «извините» не всегда будет искренне, это больше традиция. Моя жена говорит, что я извиняюсь слишком часто, когда не нужно и всё хорошо. Извините:(
Стереотип 5: англичане очень много говорят о погоде.
Правда! Погода в Англии меняется резко и часто. Вы вышли из дома, пошли к соседу, а погода уже изменилась, и можно о ней поговорить:) Мы говорим о погоде, чтобы начать разговор. Это хорошая тема, а мы не любим неловкие разговоры.
Если хотите посмотреть, как я говорю об этих стереотипах на русском, добавил видео! А какие стереотипы об Англии и англичанах вы знаете? Что ещё рассказать?
Я ещё есть в Телеграме и в ВК.
Страшный сон варвара или Дм пёс
Краб Чипсы или корейский маркетинг на русском
Всем аннён! Это Хеён из Южной Кореи.
Тут недавно появились корейские чипсы с русской надписью “Краб Чипсы”.
Я не удержалась и купила одну упаковку. Реклама в Ютубе уже набрала 4 миллиона просмотров ( https://youtu.be/mtdqQHbcBGY ).
На упаковке есть такие картинки со стереотипами о России:
Их рекламируют как будто эти чипсы очень популярны в России и их импортировали в Корею.
В рекламе очень известный корейский актер и он все время говорит только: “Краб чипсы”. Есть даже фейковый сайт (http://www.krgj.co.kr).
Эти чипсы на самом деле не новые чипсы. Уже в Корее давно продавали с названием “С крабом(꽃게랑)”, но в новой рекламной кампании переделали название на русском языком.
Вот так выглядят, и у них вкус и запах краба.
Кстати, это не реклама))
Оскорбительные шутки
Когда индус идет гулять со своей собакой
Первая собака
Законопослушный гражданин
Авторский перевод от Василия Телова
Сообщество с авторскими переводами: Cyanide and Happiness
Урок корейской котологии
Всем аннён! Это Хеён на связи из Кореи!
Сегодня будет урок корейской котологии! (видео-вариант можно посмотреть здесь на YouTube)
Кошки - это большая радость в моей жизни! И пока я жила в России, я заметила большую любовь к кошкам у людей.
§1. Начнём со структуры кошки!
Обожаю название подушечки. Вот 100% согласна с этим названием. Идеально подходит! Но в Корее мы называем их "желе" (젤리)!
Арахис
Мужская часть котов у нас называется как "земляные орешки" или "арахис" (땅콩). До приготовления арахис выглядит как на картинке, но для человека такое слово не используется. Правда же похожи?
Наждачная бумага
У кошки язык очень шершавый и поэтому язык мы часто называем “наждачная бумага” (사포). Раньше у меня был кот, и он часто облизывал мои закрытые глаза. Было очень больно и я кричала.
Самая милая часть у кошек! Лапа у нас называется “бита с ватными шариками” (솜방망이).
Почему бита? Вы же знаете наверное как кошки бьют что-то лапами. Такой удар называется "нян-нян панч" (냥냥펀치)!
§2. Действия
Мурлыкать
Мурчание мы называем песней, а звук будет "голь-голь" (골골), либо есть еще один вариант "гярырын-гярырын" (갸르랑) или "гырырын-гырырын" (그르릉). Почти мур-мур же, правда? :)
Тыгыдыкать
На Пикабу увидела, что слово тыгыдыкать используется, когда кошка ночью хулиганит или просто бегает. У нас такое действие называют "У-ДА-ДА" (우다다).
Мяукать
Вы пишете, что звук кошек как мяу-мяу, а у нас "яонь-яонь" (야옹야옹). Мы так и говорим кошке: "Яонь-яонь!", чтобы она обратила внимание на нас, но это плохо работает. Мне кажется, что кыс-кыс это более эффективный способ, чтобы вызывать их.
ККУК-ККУКИ
Это действие у кошек, которое сохранилось с котёнковой жизни, когда они ищут молоко у мамы. Они вырастают вместе с этой привычкой и взрослые кошки часто так делают на мягкие вещи и это мы называем "ККУК-ККУКИ" (꾹꾹이).
Печь хлеб
Знаете, что кошки часто сидят в позе как на картинке снизу, и по-корейски такая поза называется "кошка печёт хлеб".
§3. Имена для кошек
Для уличных и незнакомых кошек есть специальные имена в зависимости от узора и цвета (смотрите картинки снизу)
Скумбрия
Таких кошек с черно-белым узором мы называем "скумбрия" (고등어). Очень похоже.
Сырная кошка
А кошки с белым и желоватым цветом называются "сырная кошка" (치츠냥), просто потому что цвет похож на сыр.
Кошка-корова
Кошка в левом нижнем углу это мой бывший кот, и его зовут Гарак, потому что он из рынка, который называется Гарак. Таких котов иногда называют "котами-коровами" (젖소냥).
Трехцветные кошки
Если у кошки на белом фоне есть черный и желтый узор, то мы таких кошек называем "трехцветные кошки" (삼색이)
Интересно, что поколение родителей называет уличных котов “кот-воришка” (도둑고양이), потому что такое поколение было не так близко с кошками и поэтому негативно называют. а молодые люди называют обычно просто "уличные коты".
§4. Туалет
Хозяевам часто приходится убирать туалет за кошками, поэтому появились специальные слова
Картошка
Есть специальный туалетный песок для кошек, и когда кошки ходят в туалет, потом песок превращается в комок. Такой кусочек с жидкостью мы называем "картошкой" (감자).
Печенье
А у песка с какашкой название такое же как одно корейской печенье, которое называется "маттонсан" (맛동산). По-моему, похоже :)
Только у меня один большой вопрос: почему почти все названия связаны с едой?
§5. Названия для людей
Есть еще названия для людей, которые связаны с кошками, например
Кошачья мама (캣맘, cat mom)
Так называют человека, который кормит уличных кошек
Так в шутку в Корее называют хозяев кошек, потому что кошка как будто хозяин дома, и человек только ухаживает за кошкой, как будто дворецкий. Вот на фото справа прездент Южной Кореи и его кошка :)
А когда мы даём кошке еду или игрушки, то это называется "поднесение".
§6. Поговорки о кошках
Как кошка смотрит на собаку
Кошки и собаки часто ссорятся, поэтому мы используем эту поговорку, когда у людей плохие отношения.
Кошка прячет свои когти
Это фраза используется по отношению к, например, талантливому человеку, который прячет свой талант.
Оставить рыбу коту
Если вы не доверяете кому-то, то иногда используется такая поговорка.
Как кошка умывается
Это значит делать что-то неусердно и притворяется, что чем-то занимаетесь. Или так могут поругаться на ребёка, который плохо умывается.
На этом всё :) Надеюсь вам интересно было! Заходите в гости на канал :) Аннён!
Страшные сказки
У каждого есть такой друг
Новый комикс Бена Хеда. Точнее, перерисовка старого
Девушка из Узбекистана учит корейцев русскому языку на корейском
Жизненный урок
Стереотипные скетчи
Минутные скетчи, стереотипы о собаках и кошках
Чихуахуа (PS. Когда в Яндексе набираешь "маленькая тощая собака", он предлагает дописать "с тупорылой мордой")
Лучшее место для хорошего мальчика
Оскар
Еще работать в Корее
Сначала хотела бы всех поблагодарить за интерес к моему первому посту! Для меня это как волшебное дело в моих обычных днях! Я поняла, что у меня еще есть что сказать про привычки на работе в Корее и решила написать продолжение.
Прочитав комментарии, я смеялась и сидела долго в словари русского языка, чтобы найти слова, которые я в первый раз встречала на пикабу. В конце концов перестала искать и постаралась понимать слова в тексте. Еще я видела, что люди удивлялись , как я пишу. Я уже ответила на комментарии, что у меня уровень русского языка не такой хороший. Особенно плохо поменяю падежи, поэтому у друзей попросила исправить ошибки на тексте. Я пожила в России 2,5 года и учила еще один семестр язык в университете до приезда. Хотя я в России не нахожусь сейчас я всегда использую русский язык из-за моих обязанностей на работе. Я учу русский язык, когда у меня появляется возможность. И в прошлом году получила сертификат русского языка ТРКИ-2 (В2). Но в этот раз попросила исправить, когда совсем непонятно. И я постаралась написать тексты более близко к моему личному опыту на моей работе.
В Корее хобби менеджера важно для подчинённых. Потому что менеджер часто предлагает заниматься своим хобби вместе на выходных. Отказаться сложно. Проще пойти. Чтобы отказаться надо подробно рассказать, какие у меня планы на выходные. Например, во сколько и с кем. Как следователю. Самое популярное и распространенное хобби – это подниматься горы. Корейские менеджеры думают, что поднимание в горы помогает подружиться и мы будем хорошо работать вместе. Вот сейчас у нас весна наступает и у меня один выходной забронирован для подъема с менеджером в горы.`
На моей работе утром по понедельникам мы занимаемся гимнасткой. мы приходим на работу 15 мин ранее для гимнастики. В Корее если компания занимается производством, то до начала работы всегда делаем гимнастику, чтобы подготовить к физическому труду и предотвращать несчастный случай. Я работаю в офисе, поэтому только занимаемся по понедельникам (фото слева это мы занимаемся гимнастикой на крыше нашего офиса).
И ещё по средам утром мы занимаемся уборкой офиса. Вытираем пыли своего стола и кабинета и так далее. Поскольку я самая молодая, мне приходится мыть пол целого офиса. По средам для уборки приходим на работу 15 мин раньше :) Вообще быть самой молодой в офисе очень сложно. Часто приходится выполнять маленькую грязную работу (убираться, кофе делать, передавать все посылки итп).
Я ни разу не видела, что в России мужчины на работе близко общаются. Имею в виду так близко как в Корее. У нас мужчины очень близко общаются и поддерживают друг друга. Например, они часто кладут свою руку на плечо других сотрудников. Особенно когда есть какая-то просьба они делают слегка массаж плеча. И когда кто-то молодец, и начальнику нравится, как он исполняет обязанности, то он колотит попу молодца. Панг-панг!
Когда я работала в России к нам приезжали корейские работники. Они тоже так хвалили друг друга. Панг-панг! Я с русскими сотрудниками рядом с ними стояла. Я всю жизнь видела такую дружбу мужчин в Корее, но русские сотрудники обычно неодобрительно смотрели: «Опять началось!».
Рядом с моим офисом есть ещё много другой компаний. Можно встретить тётю с электрической тележкой, в которой много разных йогуртов. Я в первым посте написала, что корейцы любят заботиться в своем здоровьем и много работников заказывают йогурт на месяц и пьют его. Тётя кружит по офисным районам в милом костюме и разносит йогурты прям на работу.
После обеда корейцы чистят зубы всегда. Даже компания закупает зубную пасту как канцтовары. Вот от этого я отвыкла в России. Потому что русские на работе не чистят зубы. А почему корейцы чистят зубы на работе? Причина простая у нас еда пахнет довольно сильно во первых и во вторых в еду добавляют много красного перцового порошка. После еды часто порошок остается между зубами. Поэтому :)
Кроме каштана на лоб, про который я писала в прошлый раз, есть еще другая корейская привычка, когда начальники ругаются на подчиненных. Они часто пальцем тыкают в лицу сотрудникам. Да-да мы знаем это поведение не красивое, но пожилым начальникам по фигу. по моему даже рэперы в баттле так не жестикулируют .. почему у нас начальники такие агрессивные.
Еще неприятно когда они громко говорят. В Корее есть поговорка, что кто громче говорит, у него правда. Особенно когда они сорятся (когда у них статус на работе одинаков).
В Корее получается у молодого поколения есть высшее образование, и в соответствии с дипломом они хотят работать в офисе, не на заводе. Когда вакансии оператора на от маленького промышленного завода появятся, корейцы не подают заявление. Потому что они думают такая работа «3D» : Dirty(Грязно), Dangerous(Опасно), Difficult(Трудно). И хозяева завода берут иностранцев, приезжающих в Корею заработать. З/П : примерно, $2,000 ( с 9:00-21:00) Обычно работники приезжают из Вьетнама, Филиппин, Камбоджи, и Бангладеш. И слышала тут тоже много русских.
Хехе..Я надеюсь, что Вам понравился мой второй пост.. Я чуть переживаю за то, что у Вас остается непрятное впечатление о Корее. Я Вам показала не всю часть Корее, а определённую часть, чтобы Вам интересно было. Прошу не принимать мои текст к сердце близко.
Если возникут вопросы, оставите комментарии, то я постараюсь ответить!
Работать в Корее
Добрый день, Пикабу!
Меня зовут Хеён. Я кореянка, живущая в Южной Корее всю жизнь, кроме того, что пожила в России два с половиной года. Один год изучала русский язык в Питере и один год работала тоже в Питере. Я уволилась из-за болезни и устроилась в Корее.
Получается я сама кореянка, но довольно хорошо знаю русский рабочую атмосферу, а также знаю корейскую рабочую атмосферу. И сегодня в ностальгии по России хотела бы вам рассказать про работу в Корее и постараюсь остановиться на фактах, которые не совсем типичные в России.
Наверное, это хорошо известно, и поэтому не буду много писать про то, что работать приходится очень много и обычно без оплаты за сверхурочную работу.
Странности начинаются с резюме, и там нам надо написать рост и сколько я вешу и тип крови. А также есть ли собственный дом.
В России, когда девушки поднимают либо держат тяжёлые вещи, мужчины обычно помогают, а в Корее почти никто не обращают внимания. Только когда пожилые люди держат тяжёлые вещи, то все, не только что, мужчины, но женщины помогают им.
Если в рабочее время сотрудников нет в их месте ненадолго, и кто-то ищет человека, которого нет. Допустим, он в туалет пошел. Русские просто отвечают: «Его нет, перезвоните через 5 минут.», а корейцы все честно отвечают: «Он в туалете».
Корейцы любят заботиться о своем здоровье. Ну или притворяться, что заботятся. Работники часто пропускают завтраки и не хватает времени, чтобы заниматься спортом. Корейцы принимают всякую еду, например, женьшень – это самый популярный продукт для здоровья. Принимая еду, они думают у них будет хорошее здоровье. В России и Европе чаще занимаются спортом, чтобы быть здоровым.
Иногда на работе слышу звуки подстригания ногтей, поднимаю голову и смотрю откуда такой звук. Это пожилые сотрудники заботятся о красоте рук и стригут свои ногти. Раньше может быть такой принято, потому, что в 1980-2000 годах они работали 12 часов, поэтому не было время побыть дома и стригли ногти на работе. Но, в настоящее время мы думаем, это очень неприятно и большинство людей стригут ногти дома.
Вы же в курсе, что корейцы не самые высокие люди и да это часто повод для комплексов особенно для мужчин)). Мужчины часто кладут твёрдые губки под пятки, чтобы выше выглядеть. Ингода они ходят с ними, иногда без, поэтому они иногда выше, чем я, иногда ниже, чем я. Неловкая ситуация была, когда-то один сотрудник вроде бы выше всегда был. Мы на обед пошли вместе с сотрудниками. Это такой ресторан, где надо снимать обувь и сидеть на полу. Получилось так, что на момент он стоял рядом со мной. Он почувствовал, что уступает в росте, и что обман вскрывается, и сразу быстренько упал на пол.
У нас часто проводит тимбилдинги. Отказаться почти невозможно. Когда начальник пьет надо вместе пить и начальнику самому нельзя наливать алкоголь (его рабы должны это делать:)). Подчиненным нужно всегда следить, чтобы стопка начальника была полной.
Особенно, в тимбилдинге молодым сотрудникам дают много алкоголя, поэтому они часто принимают таблетки, чтобы не быстро пьянеть и чтобы завтра не было похмелья
Корейцы долго работают – это всем известно. Это правда и после корейской войны мы смогли развиться так быстро благодаря усердию. До сих пор корейцы долго работают по 10 часов в день из-за объема работы, а еще потому что начальники думают, что кто долго сидит и работает –этот человек самый хороший работник. Поэтому люди уходят с работы после того, когда свой начальник уйдёт, чтобы начальник хорошо оценил тебя.
После долгого рабочего дня мужчины вместе ходят в общую баню, чтобы вместе купаться и расслабиться от стресса.
Молодым людям без своих детей легче, чем у кого есть дети. С утра до вечера работают, поэтому нет времени провести время вместе со своими детьми. В Корее была одна реклама, как дочка принимает папу как друга, потому что она видит своего папу только поздно вечером, и когда она спать пошла говорит папе: пока! завтра приходи в гости ещё раз!)) (видео можно найти если напиать 나를 아끼자, 2017년 박카스 두 번째 이야기 в youtube)
Если Вы ошибаетесь на работе, то можете получить каштан на лоб от начальника. Это такое лёгкое задевание головы кончиком кулака. Мой начальник один раз у меня руку ударил, но не сильно.
На работе, особенно, женщины часто слышат неприятные и личные вопросы: сколько Вам лет, например. Самый обычный вопрос. Они ещё говорят так. : Женский возраст это как рождество. 24 декабря это весело и отмечают как праздник, 25 декабря это самый праздник, а 26 декабря это уже все…с прошедшим праздником!. До 2010 года такая фраза нормальная была, после 2010 года уже редко, но всё равно бывает.
Уффф, уже много написала и устала. Я пыталась выбрать случаи на работе в Корее, которые обычно не встречаются в офисной жизни в России. Если кто из Вас собирается работать в Корее, Вам надо подготовиться морально.
Если более подробно хотите узнать, то довольно правдиво в сериале «Неудавшаяся жизнь» (Мисен) показывают. Он про работников в сфере торговли. Очень многие моменты из этой драмы часто встречаются в реальной жизни. Многим людям, даже те, кто не любит сериалы, понравилось.
У нас есть моменты неприятные, но в общем-то все нормально. Мы выглядим всегда занятыми, но вот у меня есть время написать пост на пикабу в рабочее время. У нас не так ужасно! :)
Если что-то интересно, то спрашивайте. Постараюсь ответить :)
P.S. В настоящее время поднимается волна недовольства, что указывание личной информации в резюме -- это нарушение прав человека Много компании перестают требовать указывать личную информацию, хотя вот в маленьких компаниях до сих пор есть заявления где работники надо заполнят личную информацию.
Собака лучший друг человека
Приемная
20 наблюдений за корейскими парнями и девушками
Что мне не нравится в Корее. Длиннопост
1. Нет гречки. Я не особый любитель, но скучать по ней неосознанно начинаешь. Нашла ее только в русском квартале рядом со станцией Dongdaemun History & Culture Park. Конечно, оверпрайс, но кому приспичит - можно купить. Красную икру тоже;)
2. Негде купаться. В речках грязно, в море грязно, везде купание запрещено. Все купаются только в бассейне :`( Летом днем было под 33 градуса, ночью 28. В Твери бы я вечерком на карьеры поехала, в Москве - в Сербор, а тут - что? Ничего:((( Можно прыгнуть в Хан реку и брасом удирать по всей реке от полиции. Ну как вариант.
3. Нельзя ездить на шашлыки. Вообще разводить костер в лесу строго запрещено. Есть только одно кемпинговое место, но время на нем бронируется сильно заранее и разлетается в считанные секунды после открытия брони. Есть специальные домики, которые можно снять и где можно делать барбекю в специально отведенном пространстве, но это совсем не то, не то:(
4. Ужасно дорого прыгнуть с парашютом. В России это удовольствие стоит порядка 6 000 рублей, в Корее - порядка 500 000 вон (по нынешнему курсу - 23 000 рублей!). На лошадках покататься тоже дорого, серфингом заняться - тоже, сноубордингом - тоже. Остается только ходить в караоке да бухать соджу:(
5. Нет моего размера обуви. Вообще найти женскую обувь больше 39-ого размера нереально, если только покупать мультисекс:( Мне все говорят, что где-то на Итевоне можно найти большую обувь, но у меня не получилось. Мб вы будете более успешными, собратья-большеножки:)
6. В Корее куча рынков с дешевой красивой одеждой, но ее нельзя примерять. Бесит. Аррррр.
7. Никто не бегает трусцой по улице - только в спортзалах. Отстой:( А за спортзал нужно платить. Уже ближе к середине моего пребывания в Корее нашла специальные беговые зоны: вдоль речек. В принципе прикольно. Там даже постелена специальная основа для бега, чтобы колени сильно не травмировать.
8. Ужасно стрессовая работа в офисе, которая отнимает очень много сил и времени. Как это меня касается? Просто пара друзей-корейцев - офисные работники, и их порой просто невозможно куда-то вытащить, так как в 6 они идут на работу, а в 12 ночи с работы. Но зато получают много. В России средняя зарплата - 20 000 рублей. В Корее средняя зарплата - 2000 баксов.
9. Корейцы очень часто пьют, практически каждый день. Причем это касается не только молодежи, но всех. Алкоголь считается эффективным способом снятия стресса. После работы пойти бухнуть с коллегами - обязаловка. Все ненавидят, но все идут. Ибо все хотят повышения. Ну и в выходные с друзьями тоже милое дело. И с девушкой зайти выпить - тоже бы надо:)
10. Дорогие фрукты. Это факт. Отправляетесь в Корею? Берите с собой витамины и аскорбинку, да побольше.
11. Да вообще медикаментов побольше соберите, хрен что купите в аптеке. Я говорю, дайте мне что-нибудь для промывания горла, а мне в ответ - просто ешьте вот эти таблетки после еды:( В аптеке нельзя выбрать, что хочешь купить, приходится всем брать только то, что аптекарь дает. Так что не поленитесь, закупите лекарства заранее в России.
12. И еще о наболевшей теме. Хотя в больницу попасть легко (не обязательно иметь медстраховку), врачи обычно очень дорогие:(( Кстати еще лайфхак. Когда будете подавать документы на айди карту в иммиграционном посольстве (а это всем студентам я рекомендую НАСТОЯТЕЛЬНО сделать сразу по приезде, чтобы не таскать с собой загран везде и чтобы стаж пребывания в Корее копился), вас попросят либо медстраховку либо, если ее нет, сделать health check. И если вы в Сеульской иммиграционке, не поленитесь, узнайте путь до ближайшей больницы - там очень дешево. Порядка 500 вон (да, именно два нуля). Туда тоже нужно фото! И там же можно сразу сделать за 1500 вон health check на подработку в едовых местах. Про путь: вы выходите из дверей иммиграционки, идете прямо за ворота наружу к дороге. Поворачиваете направо, переходите дорогу, и все также идете прямо. По правую руку от вас будет парк (идти порядка 10 минут, не пугайтесь, что он быстро не заканчивается). Снова переходите дорогу и перед вами некий комплекс зданий. Поворачиваете перед ним направо, доходите до конца и поворачиваете налево. И ищите обозначения больницы. Дальше разберетесь. Кстати когда будете делать айди, сразу попросить написать, какие документы вам понадобятся, чтобы продлить его (этих документов в 10 раз больше, чем просто завести айди) - потом мне спасибо скажете. Заведение айди карты - 30 000, продление - 60 000. Эта айди карта называется alien registration card. Она по типу визы, то есть вам не надо каждый раз кататься в Россию продлевать визу, если долго в Корее учитесь. Для заведения айди вам нужно будет взять док об оплате вашей учебы и зачислении вас на нее, загранпаспорт, 30 000, и еще 10 000 - сделать фото в фотомашине в иммиграционке и сделать ксерокопии паспорта. Когда будете делать фото, не забудьте убрать волосы, чтобы они не закрывали уши. Плюс нужно будет заполнить листок-заявку. Вроде все. Хотя уточните у друзей. Не помню, нужно ли было для заведения, или это уже для продления, документ-договор на аренду квартиры в Сеуле. И для продления вам еще нужен будет корейский банковский аккаунт и (обязательно!) сертификат об успеваемости за предыдущий семестр от вуза. Вы можете еще позвонить в иммиграционку и выяснить все подробнее.:) Ну или покататься несколько раз, как все это делают)))) Ну да продолжу список:)
13. Если вы вздумаете позагорать, например у реки, или просто где-нибудь на лужайке в парке, как это нередко делают в Москве, люди начнут показывать на вас пальцем и возможно даже фотографировать. Тут никто не загорает. У корейцев культ белой кожи. Даже купаются в шортах и футболках (как девушки, так и парни).
14. Немного о наболевшем. Вокруг мало урн -_- А если есть, всегда приходится думать, куда кинуть мусор - ибо они все делят на пластик, стекло и т.д.
15. Девушки не носят вещи с открытой грудью. Для них это. ну как для нас цыганки, кормящие голой грудью своих детей в электричке. На иностранок смотрят сквозь пальцы, но если у вас мало-мальски азиатская внешность, то готовьтесь, что к вам будут подходить и ругать все встречные корейские бабули и дедули:) Но это не мешает кореянкам поголовно носить суперкороткие юбки и шорты;) так что есть некоторая компенсация)))
16. Все же средний рост корейского человека ниже, чем русского. Это не говорит о том, что высоких нет, но их меньше и в большинстве своем высокие парни, девушки - низенькие.
17. В клубах на Хондэ парни превращаются в каких-то зверей, старающихся потискать девушек за что придется. В общем этот пункт для меня негативен, но, как говорится, кому что нравится;) Леди в корейский клуб у университета Хонгиг лучше не заглядывать - идите в клуб в Гангнаме или Итевоне.
18. Особо по городу на велосипеде не покатаешься - везде горы. Нет, не холмы - ГОРЫ. Если вы были когда-нибудь в Уфе и поднимались в гору от ж/д вокзала, то вы меня поймете. Так вот, там весь город в таких склонах!
19. Корейцы мужского пола - существа странные. Обычно они не скажут о проблеме лицом к лицу, а просто сбегут. Как случилось с моей подругой - она пошла с корейским парнем на свидание в кино, все было хорошо, посмеялись, попкорн поели, после кино пошли в туалет, она выходит, ждет, а парня нет. 40 минут ждала. Сбежал и потом даже никак о себе знать не дал. Но жив, аву меняет в какаотоке:) Это так сказать яркий пример. Есть еще много других примеров. Например, подруга подруги встречалась с парнем, а он через месяц просто исчез. Видимо не желая объясняться в разрыве отношений. Ну не любят они неприятные разговоры, что с них взять.
20. В Корее нет сыра. Есть только плавленый типа квадратиками. Нет, конечно, в супермаркетах можно найти. Но стоить он будет на вес золота. Любители сыра - захватите с собой из России:) И кефира тоже нет:(
21. Велосипеды супердорогие. Даже принцип "ну куплю самый дешевый" не проканает. Совет: пытайте корейских друзей, у кого есть бесхозный велик поюзать.
22. Корейская ментальность мне в целом нравится. За исключением ментальности в учебе и работе. Вместо того чтобы максимально эффективно использовать время: отдых-работа-отдых-работа, они трудятся постоянно. Они в постоянном стрессе, не дают себе ни секунды остановки. Все построено на принципе зубрежки и монотонной работы. Отсюда депрессии и самоубийста, уже признанные национальной проблемой.
На этой веселой ноте я заканчиваю. Список не полный, если руки доберутся, потом допки сделаю.