Рецензии на книгу « Мемуары гейши » Артур Голден
Вот наконец-то и я прочитала этот бестселлер с таким количеством положительных отзывов. Книга представляет собой рассказ гейши о своём пути в профессии от девушки из рыбацкой деревушки, до самой высокооплачиваемой гейши в городе. Когда я покупала книгу, то ожидала красивое описание местного колорита, какие-то рассуждения о жизни и уж точно я не ожидала прочитать подобный сюжет. Как оказалось, вся эта книга скорее не Мемуары гейши, а мемуары содержанки. Если почитать в интернете кто такая гейши ( если что это человек искусства) , какие были стандарты к внешности( большой вопрос как вообще японка с голубыми глазами могла попасть на обучение в гейши) и какой был быт у гейши, то станет понятно , что целью автора было не познакомить читателя с японской- азиатской культурой, а поместить события бульварного романа в необычные декорации. Для меня книга очень поверхностная, с легким слогом( хотя это скорее заслуга переводчика), которую я бы не захотела перечитать. Из плюсов данного издания - это очень красивое оформление, за которое я и добавила 2 балла. За сюжет я бы поставила максимум 4 из 10.
Обложка красивая, но бумага слишком дешево выгдядит.
Какая же потрясающая история! Но потрясающая она, по-моему, чисто субъективному мнению, именно в фильме.
А вот книга, после долгожданного прочтения, во мне таких эмоций не возбудила. Я была раздосадована, что нет в ней этой воздушности, сказочности и нежной наивности.
"Мы, подобно воде, течем по жизни с горы примерно в одном направлении до тех пор, пока не столкнемся с чем-то, кардинально меняющим наше направление."
Открывая книгу тебе приоткрывается завеса совершенно иной культуры и традиций. Ты оказываешься на грязных улицах Джиона, наполненными множеством рикш, людей, велосипедов, чувствуешь запахи уличной еды, слышишь крики зазывал. При входе в дом, снимаешь уличные тапочки, проходишь по циновкам в комнату, и присев в углу, чтобы никому не мешать, наблюдаешь как перед тобой разворачиваются драмы дома гейш.
"Мы не становимся гейшами, чтобы наслаждаться жизнью. Мы становимся гейшами, потому что у нас нет другого выбора."
Подготовка к вечернему выходу в свет, сверка с альманахом, строгий макияж, изысканное кимоно, ритуалы прислуги, желающие удачи в предстоящем выходе. Ты наблюдаешь за взрослением главной героини, ее стремлениями, страхами, желаниям. Но история эта хоть и колоритна, подана сухо и приземлённо.
А вот творением режиссера Роба Маршалла я восхищаюсь, ведь у него получилась просто невероятно красивая и трогательная история одной запретной любви.
Мемуары гейши, это синоним к названию, на самом деле, ее называют Воспоминания гейши . Yi ji huiyilu Бедная японская семья. Мать двоих девочек умирает, и их отец, прижатый к земле обстоятельствами, продаёт девочек очень кстати появившемуся «перекупщику». Одну девочку (Чио) отдают в услужение в дом гейш, а старшую, Сацу — в квартал увеселений, в бордель. Через несколько лет в доме появляется знаменитая гейша Мамеха и забирает Чио к себе на обучение. Им вместе предстоит сделать большое дело: надо, чтобы Чио научилась за несколько месяцев всему, чему учатся обычно годами. Чио получает новое имя — Саю?ри. Саюри достигает успехов в этом искусстве, но их конечная цель — более сложная, и ставки в этой игре крупнее: Саюри должна стать наследницей Матушки. А это возможно, если Саюри станет самой известной гейшей в городе, и только тогда Матушке будет это выгодно. В Японском языке можно встретить такое название . Omoide geiko, что означает Воспоминание проститутки, Так как ?? означает и Гейша и Проститутка, то в Китае все это было запрещено. Как говорит одна и моделей и киноактрис Китая, то Первоначально хотели по этому роману поставить документальный фильм, но потом, все же поставили исторический художественный фильм с рассказом гейши.
Советую для начала прочитать книгу а потом уже посмотреть фильм. Книга для ознакомления , узнать кто такие гейши , как они жили. А вот фильм уже для души)
Прекрасная книга, которую прочитала почти на одном дыхании. Автор, не являясь японцем, хорошо передал атмосферу, но все равно видна "рука иностранца" так сказать. Красивая история, после прочтения посмотрела и фильм, и подруге даже купила такую же книгу.
Однажды, после просмотра одноимённого фильма, меня затянуло в невероятно красивый мир гейш. Мне было мало фильма и я взяла в руки книгу. После прочтения данное произведение оставляет довольно тяжёлый осадок, по крайней мере для меня, ведь ты ждёшь невероятную сказку в мельчайших подробностях, а получаешь горькую реальность, и история маленькой девочки уже не кажется такой безобидной, а путь её был на самом деле ещё сложнее и тернистей, нежели на экранах. В книге нам уже не дадут додумать главным героям счастливое и долгое будущее, где они будут неразлучны, а будет концовка без подписи "долго и счастливо".
вот и я наконеч то прочитала книгу. очень понравилась книга. всем советую прочитать
Артур Голден- «Мемуары гейши». Это одна из тех книг, которая затянула меня с головой. Я не могла оторваться, читала везде: дома, в маршрутке, в обед на работе.Если бы я не знала, что книгу написал мужчина, была бы уверена, что автор женщина. Скажу честно, концовка мне не понравилась. На протяжении всей книги было напряжение, интриги, предательства, и за 15 страниц до конца, автор описал большую часть жизни Саюри. Концовка мне показалась скомканной, но это на любителя. А от остальных страниц я в восторге. В следующий раз просто не буду дочитывать до конца. Кроме того, читать про жизнь гейш очень интересно, некоторые моменты меня ставили в тупик, как современного человека. В романе описывается вымышленная история жизни гейши Саюри Нитта . Но изначально это история о девочке Чио Сакамото, которую продали в окию. Какие трудности ей пришлось пережить, после того как ее оторвали от дома? Какой путь ей пришлось пройти, прежде чем стать гейшей? И так ли прекрасна жизнь гейш, как это видела юная Чио? ??". Жизнь, подобно шторму, постоянно смывает то, что было явью всего мгновение назад, и являет миру нечто опустошенное и неузноваемое. " ??". Мы, подобно воде, течем по жизни с горы примерно в одном направлении до тех пор, пока не столкнёмся с чем-то, координально меняющим наше направление. " ??". Мечты очень опасная вещь: они тлеют, как огонь, и иногда совсем поглощают нас. "
Обычный женский роман с необычным японским флером и потными детальками. Красивая девушка, судьба-злодейка, хищники пытающиеся воспользоваться добродетелями девушки, злая соперница,мудрая наставница, принц на белом коне и он же спаситель-избавитель. Все по канонам жанра, включая хэппи-энд. Из разочарований - японскость в книге достигнута простецкими приемами сравнений чего-то с рисом, тиргами, бобами, чаем и деревом, искажено изображение японской культуры (чтобы понятнее было западному читателю) и воспевание американских войск и США (сомневаюсь, что они были такими красавчиками в глазах японцев сразу после двух сброшенных на Японию атомных бомб).
Прекрасная книга! Прочитала на одном дыхании. Очень интересен быт и образ жизни гейш и японская культура в целом. Красиво и сочно написано!
Совсем недавно была прочитана книга Артура Голдена "Мемуары гейши", сознание не отпускает от этой душераздерающей истории! После прочтения, мир переворачивается с " ног на голову", и начинаешь наконец понимать, что любовь - это совсем не то, что мы под ней подразумеваем. она такая разная. а привыкли мы принимать её только в одной форме. Любите сердцем, а не ровняйтесь с навязанными стереотипами.
История целой жизни в одной книге. Самобытная восточная культура. Жестокая правда о мире японских гейш. *** На что способна женщина ради любви? На этот вопрос предстоит ответить маленькой Чио, жизнь которой нельзя назвать сказкой: тяжелое детство, потеря родителей и сестры, первая влюблённость, жертвы и испытания. Тернистый путь от малышки до самой известной гейши Японии Саюри. Быть гейшей - это целое искусство; работа, длиною в жизнь. Даже у гейш есть своя иерархия, и порой очень сложно карабкаться вверх по лестнице, преодолевая ступень за ступенью. *** Хорошая книга, с прекрасным слогом и глубоким смыслом. Единственное, чего не хватило мне лично - эмоциональной окраски происходящего. Я так ждала концовку, а она получилась такой оборванной. Ну и плюс ко всему понимаешь, что это прежде всего художественное произведение, написанное автором-американцем, и слепо верить всему, что описывает Голден, как минимум, глупо. Поэтому многие и находят несостыковки в описании исторических фактов, традиций и культуры Японии и терминологии гейш. Да, в книге много художественного вымысла, и Голден прекрасно понимал и делал акцент на этом, иначе произведение вряд ли стало бы мировым бестселлером. Поэтому если книгу воспринимать именно в таком ключе, то можно получить огромное удовольствие от прочтения. Если же вы японовед и ждёте сухих и достоверных описаний жизни гейш, тесно связанных со строгими японскими традициями, то лучше прочтите «Настоящие Мемуары гейши», написанные самой Минэки Ивасаки. Повесть автобиографична и показывает совсем другие «прелести» жизни гейш.
Посмотрела фильм, решила купить книгу. Что могу сказать? Книга разительно отличается от экранизации. С самого начала и до конца не покидало чувство безысходности и страха за главную героиню. Столько тяжелых испытаний выпало на ее судьбу. История целой жизни описана в этой книге, и она поразительна! Оформление книги яркое и красивое, твердый переплет и белые страницы. Рекомендую!
Потрясающая книга! Невозможно оторваться, она затягивает тебя в свой Мир, и вот ты уже начинающая гейша из Джиона Саюри. Спасибо большое Артуру Голден за прекрасный роман и лабиринту за такое красивое оформление. Красивая обложка ещё до открытия книги уже втягивает тебя в ту самую атмосферу) после прочтения этой книги самой захотелось перенестись в прошлое и испытать себя в роли гейши:)
Интересный фильм и книга. Тот случай, когда история завораживает с первых страниц. А еще мне очень нравится обложка от этого издательства. Когда-то у меня была в тонкой, но я так ее затерла до дыр (помогли подруги), что я приобрела себе в твердом переплете. Перевод качественный. Книга стоит того, чтобы прочесть!
Честно говоря, никогда до конца не понимала, что означает быть гейшей, что отличает их от других девушек, точно также развлекающих мужчин за деньги, но это все было до прочтения этого великого произведения. Книга тронула меня с первых строк, её текст прост и лёгок, а вникнуть в происходящее не составляет труда. Произведение об истории жизни одной гейши, история о муках и страданиях, о мужестве и страхе, о радости и горе, которые постигли бедную маленькую деревенскую девочку из "подвыпившего" домика. "Мемуары гейши" позволяют не только понять культуру этих удивительных созданий, их традиции, нравы, обряды, но и все трудности, с которыми приходится столкнутся девушкам, чтоб стать настоящими гейшами. Господи, да я даже не задумывала насколько это тяжело быть гейшей. В романе вы увидите историю настоящей дружбы и искренней любви, пылкой ненависти и страстной борьбы за место под солнцем. Хотелось бы также обратить внимание на невероятный талант автора не терять нить между сюжетом и историей гейш, их выживанием в годы Первой и Второй мировых войн и последующее возрождение этой культуры. Гейша, которая рассказывает свою историю, перенесла три великих, на мой взгляд, потрясения. Первый, когда её забрали из бедноты и перед ней открылся мир гейш, о существовании котором она даже не подозревала. Второй- это пережитые годы Второй Мировой, и её сравнение о жизни гейш до войны и после, и, наконец, третий-взгляд уже пожилой женщины на историю своей прожитой жизни в центре Нью-Йорка, где абсолютно другая культура и женщины выглядят совсем иначе. Советую прочитать, каждому этот роман, захватывающий своим сюжетом, великолепной историей и простотой повествования. "Мы не становимся гейшами, чтобы наслаждаться жизнью. Мы становимся гейшами, потому что у нас нет другого выбора."