Ах, эта свадьба-свадьба-свадьба пела. На иврите.
Продолжаю цикл про еврейские традиции и обычаи. Ранее писал про бар-мицву, теперь – на очереди свадьба.
Совершенной неправдой будет сказать, что все еврейские свадьбы одинаковы – каждая особенная, зависит как от религиозного и культурного бэкграунда пары, и личных характеристик молодых, так и от семей, в которых они выросли. Поэтому, коль вас пригласили на такое торжество – не будет единого рецепта, как к нему подготовиться. Но парочка советов, все таки, есть.
Что надеть?
Разумеется, как и в случае с не еврейской церемонией, ваше облачение должно быть по погоде, и соответствовать стилю праздненства. Для мужчин, фактически неотъемлемым элементом является кипа – традиционный еврейский головной убор, одевающийся на самую макушку. Кстати, есть и женские варианты кипы – кое-где это принято. В ортодоксальных семьях женщинам должно одевать платья ниже колена, и покрывать плечи, а в некоторых – даже локти. Если семья менее пуританская, то на само бракосочетание женщина одевает жакет на плечи, а затем – может его снять, и веселиться.
Перед церемонией
Вы получили приглашение, и видите в нем два разных времени начала церемонии. Что это значит?Первое время указывает на начало "кабалат-паним" – торжественного приема в честь жениха и невесты. Причем, прием проводится обычно раздельно – у жениха в своей комнате, у невесты – в своей. Во время приема гости употребляют легкие – и не очень – напитки. Что касается жениха и невесты – они частенько постятся перед церемонией, так что есть перед ними – еще куда не шло, а вот предлагать им самим выпить – может считаться моветоном. На традиционном приеме, невеста сидит в специальном кресле, а гости по очереди подходят к ней, дабы сказать свои пожелания. У жениха проходит «тиш» - во время этого действа он, с семьей и друзьями, сидит за столом, и все поют песни, либо делятся выдержками из Торы.
Также, во время кабалат-паним, некоторые пары читают документ под названием «тенаим», к котором описываются условия брака, и декларируется желание пары в него вступить. Все это подкрепляется битьем тарелок «на счастье», обычно матерями невесты и жениха, что символизирует (как не парадоксально), нерушимость брака.
В это же время подписывается «ктуба» - еврейский брачный договор, неотъемлемый документ церемонии. Его заключают либо на тише, либо непосредственно после кабалат-паним, в присутствии свидетелей, и всех приглашенных гостей.
После того, как все формальности соблюдены, друзья отводят жениха к невесте. Второе время в приглашении – это уже непосредственно начало самой церемонии. Для членов семьи и близких друзей считается хорошим тоном прибывать к началу кабалат-паним, но если вы не относите себя к подобным категориям, можете смело оставить это время на подготовку, и прибыть непосредственно к началу основного действа.
Церемония бракосочетания
На еврейской свадьбе не принято рассаживать гостей жениха и невесты отдельно, однако иногда, в самых ортодоксальных случаях, принято рассаживать мужчин и женщин. Так что потрудитесь найти программу с рассадкой гостей при входе в зал – обычно они есть в наличии.
Церемонию зачастую ведет раввин, который, вместе с брачующими, а иногда и со свидетелями, стоит под хупой – специальным свадебным балдахином.
Там же раввин зачитывает текст ктуба, который, сам по себе, представляет собой произведение искусства.
Ближе к концу церемонии, также исполняется шева брахот – обряд семи благословений, которые произносятся в качестве тоста, иногда одним, иногда несколькими людьми. В процессе друзья и члены семьи стоят в кругу и поют. Даже не зная слов, можно смело присоединяться ко всеобщему хору, слегка подвывая в унисон).
Заканчивается церемония традиционным битьем посуды. У этого обычая глубокий смысл – он напоминает, что даже во времена великой радости, присутствующие помнят о той боли, что испытывают другие люди по всему миру. Ну а потом – время традиционных поздравлений, и криков «Мазаль Тов» - пожелания удачи и счастья.
В некоторых случаях, после церемонии, молодые на несколько минут уединяются, чтобы провести первые мгновения супружеской жизни вдвоем. Гостей в это время приглашают отведать коктейли и аперитивы.
Празднование
Как только молодожены входят в помещение, где проходит празднование, по традиции все начинают танцевать «хору» - так называемый танец, наподобие хоровода. В более ортодоксальны обычаях – мужчины танцуют отдельно от женщин. Там же берет свое место одна из самых известных, пожалуй, традиций – жениха и невесту, сидящих на стульях, поднимают в воздух, а гости всячески развлекают их. Делать можно все, что угодно – хоть на голове стойте, но извольте повеселить новоявленную ячейку общества.
После еды, гости поднимают тосты за молодых, и читают благословения. Многие пары, специально для этого, готовят памятки с текстами из Торы, дабы гости не попали впросак.
Конечно, традиции проведения торжеств существенно разнятся, и сейчас, в современном мире, редко встречаются настоящие, классические свадьбы по еврейским обычаям. Но, если вам удосужится на такой побывать – вы ее точно забудете. Мне повезло одну такую лицезреть – и это было воистину незабываемо.