Причастие в английском языке — какое оно бывает? В примерах и практике

Итак, друзья, тема сегодняшнего урока — Причастие в английском языке. Хотя правильнее было бы сказать «причаст ия» . Но обо всем по порядку!

В английском языке есть 2 причастия: причастие 1 (Participle I) и причастие 2 (Participle II). Это неличные формы глагола, обладающие признаками прилагательного, причастия, деепричастия да еще и наречия. Как вам смесь? Впечатляет? Давайте разбирать все по кусочкам.

Причастие 1 (Participle I)

Причастие 1 образуется путем добавления к глаголу окончания –ing .

При написании следует учесть следующие особенности:

• Если односложный глагол заканчивается на согласную, то согласная удваивается (чтобы сохранить чтение гласной): cut –cu tt ing
• Немая –е на конце выпадает : take –taking
• -Y на конце сохраняется : play —playing

Отрицательная форма образуется через частичку not: not buying

Причастие 1 может иметь несколько форм, см. в таблице с примерами:

Active Passive Present TakingBeing taken Perfect Having takenHaving been taken

Причем у непереходных глаголов нет формы страдательного залога!

*Переходный глагол – это глагол, действие которого направлено на предмет («переходит» на предмет — например, брать (книгу) ).

1. Причастия Present обозначают одновременность действия
2. Причастия Perfect указывают на то, что действие происходило раньше.

Having cooked , she took a rest. — Приготовив ужин, она прилегла отдохнуть.

Cooking dinner, she forgot spices. — При приготовлении ужина она забыла о специях.

НО: Present Participle от глаголов to come , to arrive , to cross , to enter могут выражать действие, предшествующее действию, выраженному сказуемым:

Entering the room he saw his best friend. – Войдя в комнату, он увидел своего лучшего друга.

• Часть временной формы (времена группы Continuous).

• Определение перед существительным.

• Определение после существительного.

I don’t know the boy running over there . Я не знаю мальчика, который бежит там . Или: Я не знаю бегущего там мальчика.

• В причастном обороте.

Not knowing his phone number I was unable to tell him the news. Не зная его номер телефона, я не смог передать ему новости .

• После союзов when и while, которые, как правило, на русский язык не переводятся.

While travelling he visited 20 countries. – Путешествуя (во время путешествия) , он посетил 20 стран.

Примечание: причастие от глагола to be опускается , если речь идет о времени , и сохраняется , если мы говорим о причине :

Being afraid of dogs , my daughter didn’t want to visit our neighbours. Из-за боязни собак , дочка не хотела навещать соседей. - (причина)

While in London he saw the queen. Когда он был в Лондоне , он видел королеву. - (время)

Причастие 2 (Participle II)

Это третья форма глагола, т.е. у правильных глаголов она образуется путем добавления окончания –ed . А у неправильных 3-ю форму надо смотреть в специальных таблицах / в словаре и очень желательно знать наизусть. Кстати, часто его называют «причастие прошедшего времени», но имейте ввиду, это не совсем верное определение.

Здесь также следует помнить о некоторых правилах написания (для правильных глаголов):

• Если односложный глагол заканчивается на согласную, то она удваивается: stop –stopped
• Если глагол заканчивается на –у, то эта буква заменяется на –ied: cry — cried. Исключение составляют глаголы, заканчивающиеся на –у, перед которым стоит гласная , т.е.: play –played.

• В качестве определения. На русский язык переводится причастием, имеет значение страдательного залога.

• В причастном обороте после существительного. При этом такую конструкцию можно переводить как просто причастием, так и целым придаточным предложением.

The show, watched by my sister, was funny. Шоу, которое смотрела моя сестра, было смешным.

• Для образования времен, таких как Present Perfect и Past Perfect, а также страдательного залога.

He has already translated the email. Он уже перевел письмо.

He was brought up by his grandmother. Он был воспитан своей бабушкой.

• После союзов when , while , if , unless . Конструкцию можно перевести придаточным предложением.

When reminded of her promise she always blushed. – Когда ей напоминали о ее обещании, она всегда краснела.

Я думаю, вам удалось разобраться с этой темой. А если остались вопросы, добро пожаловать в комментарии!

Далее вы можете попрактиковать эту тему в заданиях, упражнениях и тестах.