научная статья по теме СЛОВО ТИПА КАК ПОСТМОДЕРНИСТСКИЙ ДИСКУРСИВНЫЙ СИГНАЛ Народное образование. Педагогика
Текст научной статьи на тему «СЛОВО ТИПА КАК ПОСТМОДЕРНИСТСКИЙ ДИСКУРСИВНЫЙ СИГНАЛ»
ВОПРОСЫ КУЛЬТУРЫ РЕЧИ
Е. М. ВИНОГРАДОВА
Слово типа как постмодернистский дискурсивный сигнал
В статье рассматриваются семантика и условия употребления одного из современных дискурсивных слов, являющегося, по мнению автора, одним из ключевых слов языковой картины мира определенного социального среза современных носителей русского языка.
Ключевые слова: речевые стратегии; дискурсивные слова; функциональная омонимия; «модные» слова.
1П> основе информационно-дискурсив-JD ных лингвистических исследований, по мнению некоторых лингвистов, лежит идея «ориентированности языковых единиц на текст и условия дискурса» [Мана-енко 2005: 22]. В центре внимания оказываются и так называемые дискурсивные слова - та группа лексики, которая обнаруживает максимальную связь, с одной стороны, с говорящим, а с другой - с типовыми речевыми стратегиями, которые характеризуют тот или иной тип дискурса. Изучение речевых стратегий посредством анализа дискурсивных слов -один из путей к созданию «портрета» обобщенного субъекта речи.
Дискурсивные слова (дискурсивные маркеры) - это специальные языковые элементы, которые помечают «структуру речи, ментальные процессы говорящего и контроль над ментальными процессами адресата» [Кибрик, Паршин]. Типичным свойством дискурсивных слов является утрата их денотативного содержания (или его ослабление) и выполнение ими в речи некоторых специфических функций: маркирование смысловой структуры высказывания, ментальных, эмоциональных, ком-
Виноградова Елена Михайловна, кандидат филол. наук, доцент МПГУ. E-mail:evinogradova @proc.ru
муникативных стратегий говорящего, регулирование речевой деятельности адресата, ликвидация дискурсивных пауз (формальное поддержание непрерывности дискурса). Две основные функции дискурсивных слов - организующая и заполняющая. Это открытый класс слов, который пополняется за счет развития функциональной омонимии. Как замечает С. А. Манаенко, «их значения непредметны и их можно изучать только через их употребление» [Манаенко 2005: 253]. Устанавливая отношения между разными частями дискурса (в монологической или диалогической речи), дискурсивные слова «обеспечивают связность текста. отражают процесс взаимодействия говорящего и слушающего, выражают истинностные и этические оценки, пресуппозиции, мнения, соотносят, сопоставляют и противопоставляют разные утверждения говорящего или говорящих друг с другом и проч.» [Баранов и др.: 1993]. Изменение статуса лексических единиц в дискурсивном употреблении проявляется не только в изменении их лексического значения, но и в трансформации грамматических признаков, в том числе в утрате парадигмы и типичной сочетаемости.
Дискурсивные слова взаимодействуют в потоке речи не с лексемами, а с высказыванием в целом или его частями, одна-
ко не всегда можно определенно установить, с какой именно частью высказывания они вступают во взаимодействие (какова сфера их действия). Семантическое своеобразие дискурсивных слов проявляется в их специфических отношениях с контекстом: потенциальный набор типичных функций дискурсивного слова зависит от содержания того фрагмента дискурса, с которым они взаимодействуют, и от говорящего, который в зависимости от своих намерений «может актуализировать тот или иной компонент плана содержания дискурсивных слов, варьируя его» [Манаенко 2005: 254].
Слово типа, претендующее на право быть включенным в число дискурсивных, проявившее свою популярность с конца 90-х гг. и ставшее во многом симптоматичным для современной речевой ситуации, не было предметом специального изучения. Возможно, причинами этого являются два обстоятельства: I) его активность в современной речи угасает, хотя оно функционирует как прецедентное высказывание в стилизованных дискурсах; 2) оно распространялось преимущественно в грубо-просторечной дискурсивной среде и служило именно ее маркером.
Подобно словам на самом деле и как бы, слово типа можно отнести к социально знаковым, характеризующим картину мира разных социальных групп и поколений в обществе. Первые два были присущи предыдущим эпохам: «Привычка через каждые пять предложений добавлять "на самом деле" характеризует поколение, выросшее в 1960-х гг. и реализовавшееся в 1970-х гг. "Как бы" говорит поколение, выросшее в 1980-х гг. и не реализовавшее себя в 1990-х», - замечает В. П. Руднев [Руднев 1997: 123]. Быстро распространившиеся в речи, но прожившие короткий срок, эти выражения играют роль своего рода ключевых слов эпохи. Высказывания со словом типа, при всей их стилистической сниженности, не закреплены за определенным социальным кругом говорящих и не столько свидетельствуют о просторечии, сколько намеренно его имитируют.
Прецедентный характер высказываний, построенных по модели «типа + род. п.»
в новом значении, проявляется в названиях многочисленных Интернет-блогов и форумов: «Типа того», «Типа того что как бы», «Моя семья или типа того», «Футболки и типа того», «Переговорка, ну или типа того». О приобретении этим выражением вторичной изобразительной функции говорит и использование его в названиях изданий; см. сборник Евг. и Л. Лукиных «Типа того что как бы» (2002), художественный журнал «Типа 40» Вяч. Ми-зина, книгу Татьяны Киселевой «Афоризмы и типа того» (2009), вариант перевода названия популярного фильма «Жизнь или что-то типа того», название песни группы «Ранетки» «Что-то типа того».
В конце 1990-х - начале 2000-х гг. слово типа резко расширило круг своих грамматических функций, проявив себя как предлог и заявив о своих правах войти в список дискурсивных слов русской речи (в качестве частицы и вводного слова). В целом ряде блогов интернет-коммуникации, в которых преобладают грубое просторечие и разговорная речь, конструкции со словом типа в дискурсивном употреблении по-прежнему частотны. Активность этого речевого элемента косвенно подтверждается попытками перенести его в другие сферы, например встречается его стилизованное употребление в художественной и публицистической речи.
Появились лингвокультурологические комментарии к этому слову и высказываниям, в которых оно встречается. Так, в 2000 г. в электронной форме была опубликована статья Е. Лукина (позже напечатанная в журнале «Если» в форме протокола заседания национал-лингвистов), которая фактически зафиксировала процесс изменения лексической и грамматической семантики слова, не отраженный ни в одном словаре. Автор статьи полагает, что типа в новом употреблении сближается с семантикой частицы будто, что оно «несправедливо объявлено паразитом», и рассматривает его в качестве «стремительно формирующегося неопределенного артикля» (который, кстати, по мнению «единомышленников» Лукина, может быть противопоставлен нарождающемуся «определенному артиклю» чисто: типа яблоко - чисто яблоко). Справедливо отмеча-
ется, что в новом значении это слово предполагает употребление существительных не в форме родительного падежа (т.е. управление здесь перестает действовать - ср.: типа корабля - типа корабль) и взаимодействует не только с существительными и местоимениями (в любом падеже), но и с глаголами. Е. Лукин объявляет слово типа в новой функции «принципиально новой частью речи» - неопределенным артиклем, а «чрезвычайный пленум ЦК партии национал-лингвистов» выносит «Декрет об отмене определенности»: слушали «типа доклад Е. Лукина о необходимости принятия типа неопределенного артикля и его повсеместном внедрении», постановили «типа того, что как бы принять». Это послужило сигналом к использованию соответствующих речевых формул и в других формах речевой игры. Одно из таких проявлений - текст песни «Ранеток»:
Тебе нравится, как делаю это, тебе нравится,
Называешь меня просто ранеткой, или что-то
типа того. Позвонил мне сегодня раз десять, ты
пытался запрыгнуть в окно. Спросил, как я делаю это, или что-то
Типа этого, типа того,
Типа этого, типа того,
Всегда мы будем вместе,
Нам будет интересно.
Употребление слова типа в современной речи развивается в двух вариантах -как предлог и как дискурсивное слово, причем первое, на наш взгляд, является предпосылкой второго - ср.: симптомы указанного типа - симптомы типа головной боли - типа головная боль. В современной речи, таким образом, сосуществуют три грамматических омонима: многозначное существительное (С явлениями подобного типа редко встречаешься; Я не знаю этого типа)', предлог, требующий родительного падежа (Мне нужен телефон типа этого; Он здесь типа начальника), частица/вводно-мо-дальное слово, выражающее модальную окраску высказывания в целом или его
части (Типа, это будет дневник; он типа Лёха). Ср. также:
У нас был спор типа научной дискуссии —> I) У нас было нечто типа спора; 2) У нас был(,) типа (,) спор.
Кроме того, существует группа переходных явлений, например: [народу] больше нравится трэш типа новомодный в жанре «Матрицы». Необычность этого примера в том, что слово типа выполняет функцию предлога, но присоединяемое слово стоит не в родительном, а в именительном падеже, что больше соответствует функции частицы.
Новая роль слова типа опирается на его значение в конструкциях квалифицирующего характера, где оно взаимодействует с именными группами и устанавливает отношение предмета к определенному классу (синонимами являются слова род, жанр, вид). Например:
Пленка типа 120 - тип неперфорированной фотопленки, предназначенной для средне-форматных фотокамер; Цифровая фотокамера зеркального типа, в целом, удовольствие не из дешевых; Плри диабете же 2-го типа симптомы могут быть не очень выраженными, и больной диабетом может годами не подозревать о том, что он болен; Человек типа А честолюбив: он хочет достичь успеха и проявляет настойчивое желание признания и выдвижения; . съездить в комиссию зрелищ и увеселений облегченного типа. (Булгаков); . накрыли типографию фальшивых бумажек волшебного типа на Садовой улице. (Он же); Перед нею на простом кухонном столе лежала толстая конторского типа книга. (О н ж е).
Класс, принадлежность к которому обозначается в таких конструкциях, выражается согласуемой или управл
Для дальнейшего прочтения статьи необходимо приобрести полный текст. Статьи высылаются в формате PDF на указанную при оплате почту. Время доставки составляет менее 10 минут. Стоимость одной статьи — 150 рублей.