До свидания, мальчики! (фильм)

«До свидания, мальчики!» [1] [2] — советский художественный фильм по одноимённой повести писателя Бориса Балтера.

Книга «До свидания мальчики!» – наиболее значительное и зрелое произведение Бориса Исааковича Балтера. Это повесть о предвоенном поколении, о южном городе, наполненном солнцем, морем и удивительными запахами. Рассказ ведется от лица Володи Белова, а в нем совмещаются мальчишка и прошедший войну 40-летний, много повидавший мужчина. В 1963 году М. Калик решил снять фильм по сюжету этой книги. Повесть была очень популярна и за рубежом.

Фильм снимался там же, где проходит действие повести, в Евпатории. Он вышел на экраны в 1966 г. и оставил заметный след в мировом кинематографе. В связи с эмиграцией в 1970-х годах режиссёра в Израиль, показ фильма был запрещён в Советском Союзе.

Евгений Стеблов Николай Досталь Михаил Кононов

Содержание

Сюжет

В приморском городе живут три друга. Целыми днями они пропадают на море, невольно наблюдая жизнь порта, пляжные радости отдыхающих и с юношеским максимализмом размышляя о дружбе, первой любви и смысле их молодой жизни, которую совсем скоро перевернет война…

Отрывок из книги Бориса Балтера:

Витька жил на Пересыпи, а я и Сашка – в Новом городе. Сашка и Витька дружили с Катей и Женей – девчонками из нашего класса. Я – с Инкой Ильиной; она была младше нас на два года. И хотя все мы жили в разных концах города, это не мешало нам каждый день после школы проводить вместе. Мы не искали уединения: вместе мы чувствовали себя свободней и проще. В погожие воскресные дни мы уходили на курорт. Пустынные пляжи казались необыкновенно широкими. На черных металлических сваях возвышался «Поплавок». Он стоял без оконных рам и дверей, снятых вместе с мостиком, чтобы их не разбило штормом. На перилах террас и на крыше сидели птицы. Светло-зеленое море с белыми гребнями волн было враждебным и холодным. Время от времени птицы кричали, и в криках их слышались тоска и отчаяние.

Мы бродили в голых и озябших парках, и между деревьями белели здания санаториев с заколоченными окнами. Мы не могли долго выдержать тишины и заброшенности пустынных мест.

О фильме

Борис Балтер в повести «До свидания, мальчики!» рассказал о себе и своих одноклассниках, учившихся в предвоенные годы в Евпаторийской гимназии, о самых обыкновенных мальчишках и девчонках так, что сердце тревожится даже спустя десятилетия. О юношеской дружбе, первой любви, наивных мечтах, поисках смысла жизни, в которой завтра разразится война. Действие происходит в 1930-х годах в одном из южных черноморских городов. Герои фильма – это старшеклассники, которым скоро предстоит распрощаться со школой, выбрать профессию и свою дорогу в жизни.

Режиссер Михаил Калик передал на экране самое трудное – предвоенное настроение, безмятежность детства и напряжённое ожидание неизвестности… Фильм, в котором войны еще нет, но есть предчувствие войны.

Целыми днями мальчишки-выпускники гимназии пропадают на море. На фоне морского порта и пляжной жизни отдыхающих, происходят размышления мальчишек о дружбе, первой любви и смысле жизни, мальчики влюбляются, готовятся учиться в военных училищах.

Их речи и споры наполнены юношеским максимализмом, фантазиями и планами, которым не суждено будет осуществиться… Война внезапно оборвёт последнее лето их безмятежного детства и размеренную жизнь южного провинциального городка…

Песня на стихи Булата Окуджавы «До свидания, мальчики», стала щемящим душу лейтмотивом всего фильма.

Ах, война, что ж ты сделала, подлая: Стали тихими наши дворы, Наши мальчики головы подняли, Повзрослели они до поры,

На пороге едва помаячили, И ушли, за солдатом — солдат… До свидания, мальчики! Мальчики, Постарайтесь вернуться назад.

Ах, война, что ж ты, подлая, сделала: вместо свадеб — разлуки и дым. Наши девочки платьица белые раздарили сестренкам своим.

Сапоги — ну куда от них денешься? Да зеленые крылья погон… Вы наплюйте на сплетников, девочки, Мы сведем с ними счеты потом.

Пусть болтают, что верить вам не во что, Что идете войной наугад… До свидания, девочки! Девочки, Постарайтесь вернуться назад.

И они вернулись, вернулись в наших воспоминаниях…. Просматривая фильм «До свидания, мальчики», вы вдруг ловите себя на том, что ищете в кадре знакомые места старой Евпатории. Старые улицы и здания города настолько привычны и изучены, что, порой, кажется, что вы идёте по ним вместе с героями фильма. Евгений Стеблов, Николай Досталь через 45 лет после съемок фильма отметили, что Евпатория сохранила своё самобытное, узнаваемое лицо.

В этом фильме прошлое вдруг встречается с настоящим и вы радуетесь этим воспоминаниям.

Вот, большой песчаный пляж у сквера имени Караева, здесь мы всем классом когда-то сдавали плавание и играли в волейбол. Песчаный пляж исчез вместе с детством. А вот, пляжный фотограф, который суетится возле своей треноги и обещает всем, что сейчас вылетит птичка. А вот, та самая колоритная парикмахерская, где на большом окне красовался гладко причесанный господин с усами. А , вот мастер по починке примусов, ярко и характерно сыгранный в фильме Ефимом Капеляном. А вот, тот самый «Поплавок», где делали самые вкусные чебуреки и продавали холодный лимонад и ситро…

Фильм Михаила Калика заканчивается сценой отъезда друзей из Евпатории. Евгений Стеблов, играющий Бориса Балтера, произносит с экрана: «Больше я своей матери не видел никогда»… 7 января 1942 года фашисты расстреляли 13 тысяч жителей Евпатории на Красной горке и это не были только евреи, а простые люди разных национальностей. Это была карательная операция фашистов против жителей города, поддержавших неудавшуюся попытку морского десанта овладеть городом. Мать Бориса Балтера не погибла на Красной горке, а умерла в 1956 году.

Интересные факты

• Основной музыкальной темой фильма является танго «Утомлённое солнце» композитора Ежи Петербургского
• 7 сентября 2011 года на набережной Терешковой В Евпатории был открыт закладной камень памятника Б. Балтеру с тремя медальонами.
• Выпускник Евпаторийской гимназии, Яков Фоменко, не учился вместе с Борисом Балтером, но почувствовал внутренний долг перед памятью предвоенных гимназистов-выпускников. Человек с чутким сердцем, Яков Фоменко решил вернуть людям незаслуженно забытое, талантливое произведение, раздобыл последнюю копию фильма «До свидания, мальчики», реставрировал её, перевел на DVD-диск, на свои средства издал прекрасный двухтомник с повестью Бориса Балтера о евпаторийских мальчишках предвоенной поры, которые погибли в годы войны.

В ролях

Евгений Стеблов — Володя Белов Николай Досталь — Саша Кригер Михаил Кононов — Витя Аникин Наталия Богунова — Инна, подруга Володи Анна Родионова — Катя, подруга Саши Виктория Фёдорова — Женя, подруга Вити Ангелина Степанова — мать Володи Евгения Мельникова — мама Саши Евгений Перов — Пётр Андреевич, отец Вити Николай Граббе — военком Алексей Кузнецов — Алексей Переверзев, представитель горкома Ефим Копелян — жестянщик Эльза Леждей — спутница жестянщика Борис Сичкин — конферансье Павел Винник — парторг в порту Гурген Тонунц — Джон Данкер, король гавайской гитары Геннадий Юхтин — матрос с «Посейдона» Георгий Тусузов — главврач на медкомиссии военкомата Евгений Моргунов — пляжник с ребёнком Эммануил Геллер — фотограф на пляже Максим Греков — торговец вином Иосиф Колин — эпизод Евгений Буренков отец Вики Владимир Бурлаков — эпизод Микаэла Дроздовская — эпизод Лилия Журкина (Евстигнеева) — эпизод К. Зайцев — эпизод Наум Кавуновский — эпизод Виктор Маркин — эпизод (в титрах — Н.Маркин) Владимир Пицек — эпизод Марк Перцовский — эпизод В. Сускин — эпизод Александр Ткаченко — эпизод Эли Трактовенко — эпизод

Съёмочная группа

Авторы сценария: Борис Балтер, Михаил Калик Режиссёр-постановщик: Михаил Калик Оператор-постановщик: Леван Пааташвили Художник: Тамара Антонова (Дзасохова) Композитор: Микаэл Таривердиев Звукооператор: Виктор Зорин Режиссёр: Карл Гаккель Оператор: Валерий Севостьянов Художник по костюмам: Тамара Каспарова Грим: М. Косарева Монтаж: Л. Кузнецова Редактор: Зоя Богуславская, Н. Рудакова Директор: Илья Гурман