Ошибки в ОБД "Мемориал"

Если Вы хотите что-то исправить у своего воина для своих будущих потомков (детей, внуков), то для это специально для этих целей есть функция (см. скан внизу) "Добавить доп.информацию" . Как вносить изменения, прикреплять там фотографии воинов, фото могил, ссылки на др. сайты, на награды воина, карты и т.д, обо всем этом написано "Подсказка по вводу доп. информации" .

Я лично пять лет тому назад это сделал для всех своих дедов и дядей!!! ОБД Мемориал КАК сохранять(1).jpg 401,68К 27 скачиваний

Сообщение отредактировал Виктор Юрьевич: 25 Май 2013 - 22:01

• Пол: Мужчина
• Город: Москва

• Пол: Женщина
• Город: Санкт-Петербург

Здравствуйте! Есть ошибки операторов ОБД по набору и распознаванию текста донесений. Человеческий фактор срабатывает. Я сейчас их хорошо понимаю, обработав около 6000 фамилий при восстановлении списка братской могилы села Уколица выявилась закономерность. Отдельные писари того времени не всегда владели хорошим знанием языка. Иногда работали на слух ("Что слышу, то и пишу"). Особенно качается названия населенный пунктов. Например: Озерна - подлинное название населенного пункта. Пишут - Зерна, Озерое, Ерна и т.д. Ограничены во времени и чаще работали круглосуточно без сна и отдыха. Имеется не всегда верное отношение населенного пункта к району в который он как бы входит. Особенно где граничат 2 или даже 3 области с одинаковыми названиями сел. Источников восстановления списка явилась учетная карточка захоронения, подписанная представителем МО СССР и представителем органа власти на местах. Из списочного состава карточки в 1702 человека, 30 человек повторены дважды. Список на братской могиле составляет 1742 человека. Книга памяти имеет цифру около 3000, где 500 неизвестные. Обработал в настоящее время только 1100 человек и с учетом донесений цифра увеличилась до 6000. Отношение к Книгам памяти Калужской области (о других не могу говорить, не работал с ними) отвратительное. Восстановив положение братских могил по состоянию на июль 1943 за 20 населенных пунктов Ульяновского района Калужской области можно сказать, что из донесений "вырваны" фамилии отдельных военнослужащих, остальные из этой же братской могилы не увековечены или числятся в других захоронениях. Есть случаи внесения путаницы ввиду не знания названий населенных пунктов того времени, которые автоматически за собой тянут другие близлежащие захоронения. Замечен не однократный факт, когда один военнослужащий числиться в двух захоронениях, а иногда и в трех согласно Книги памяти. Что фамилия, имя и отчество, год рождения, воинская часть, дата смерти искажены - это закономерность и с каждым переписыванием списка, она возрастает. Свой список начинаю выкладывать на Википедии, но работы будут окончательно закончены после встречи с представителями книги Памяти Калужской области к 70-летию Победы. Которые правда не идут по непонятным мне причинам на контакт. Я поставил их работу под сомнение. Статью можно найти в Википедии или набрав в гугле и яндексе - Братская могила (с. Уколица)

Здравствуйте!Если это ошибка операторов ОБД Мемориал, допущенная при расшифровке записей, то они это исправят! Для это существует их адрес e-mail : obd-memorial@elar.ru

Если же это ошибки, пусть даже допущенные в военное время писарями, то они (руководители, модераторы сайта) НЕ ИМЕЮТ ПРАВО этого делать! Потому, что это ПОДЛИННЫЙ АРХИВНЫЙ ДОКУМЕНТ!

Если Вы хотите что-то исправить у своего воина для своих будущих потомков (детей, внуков), то для это специально для этих целей есть функция (см. скан внизу) "Добавить доп.информацию" . Как вносить изменения, прикреплять там фотографии воинов, фото могил, ссылки на др. сайты, на награды воина, карты и т.д, обо всем этом написано "Подсказка по вводу доп. информации" .

Я лично пять лет тому назад это сделал для всех своих дедов и дядей!!! ОБД Мемориал КАК сохранять(1).jpg 401,68К 27 скачиваний

• Пол: Мужчина

Здравствуйте! Есть ошибки операторов ОБД по набору и распознаванию текста донесений. Человеческий фактор срабатывает. Я сейчас их хорошо понимаю, обработав около 6000 фамилий при восстановлении списка братской могилы села Уколица выявилась закономерность. Отдельные писари того времени не всегда владели хорошим знанием языка. Иногда работали на слух ("Что слышу, то и пишу"). Особенно качается названия населенный пунктов. Например: Озерна - подлинное название населенного пункта. Пишут - Зерна, Озерое, Ерна и т.д. Ограничены во времени и чаще работали круглосуточно без сна и отдыха. Имеется не всегда верное отношение населенного пункта к району в который он как бы входит. Особенно где граничат 2 или даже 3 области с одинаковыми названиями сел. Источников восстановления списка явилась учетная карточка захоронения, подписанная представителем МО СССР и представителем органа власти на местах. Из списочного состава карточки в 1702 человека, 30 человек повторены дважды. Список на братской могиле составляет 1742 человека. Книга памяти имеет цифру около 3000, где 500 неизвестные. Обработал в настоящее время только 1100 человек и с учетом донесений цифра увеличилась до 6000. Отношение к Книгам памяти Калужской области (о других не могу говорить, не работал с ними) отвратительное. Восстановив положение братских могил по состоянию на июль 1943 за 20 населенных пунктов Ульяновского района Калужской области можно сказать, что из донесений "вырваны" фамилии отдельных военнослужащих, остальные из этой же братской могилы не увековечены или числятся в других захоронениях. Есть случаи внесения путаницы ввиду не знания названий населенных пунктов того времени, которые автоматически за собой тянут другие близлежащие захоронения. Замечен не однократный факт, когда один военнослужащий числиться в двух захоронениях, а иногда и в трех согласно Книги памяти. Что фамилия, имя и отчество, год рождения, воинская часть, дата смерти искажены - это закономерность и с каждым переписыванием списка, она возрастает. Свой список начинаю выкладывать на Википедии, но работы будут окончательно закончены после встречи с представителями книги Памяти Калужской области к 70-летию Победы. Которые правда не идут по непонятным мне причинам на контакт. Я поставил их работу под сомнение. Статью можно найти в Википедии или набрав в гугле и яндексе - Братская могила (с. Уколица)

Здравствуйте! Есть ошибки операторов ОБД по набору и распознаванию текста донесений. Человеческий фактор срабатывает. Я сейчас их хорошо понимаю, обработав около 6000 фамилий при восстановлении списка братской могилы села Уколица выявилась закономерность. Отдельные писари того времени не всегда владели хорошим знанием языка. Иногда работали на слух ("Что слышу, то и пишу"). Особенно качается названия населенный пунктов. Например: Озерна - подлинное название населенного пункта. Пишут - Зерна, Озерое, Ерна и т.д. Ограничены во времени и чаще работали круглосуточно без сна и отдыха. Имеется не всегда верное отношение населенного пункта к району в который он как бы входит. Особенно где граничат 2 или даже 3 области с одинаковыми названиями сел. Источников восстановления списка явилась учетная карточка захоронения, подписанная представителем МО СССР и представителем органа власти на местах. Из списочного состава карточки в 1702 человека, 30 человек повторены дважды. Список на братской могиле составляет 1742 человека. Книга памяти имеет цифру около 3000, где 500 неизвестные. Обработал в настоящее время только 1100 человек и с учетом донесений цифра увеличилась до 6000. Отношение к Книгам памяти Калужской области (о других не могу говорить, не работал с ними) отвратительное. Восстановив положение братских могил по состоянию на июль 1943 за 20 населенных пунктов Ульяновского района Калужской области можно сказать, что из донесений "вырваны" фамилии отдельных военнослужащих, остальные из этой же братской могилы не увековечены или числятся в других захоронениях. Есть случаи внесения путаницы ввиду не знания названий населенных пунктов того времени, которые автоматически за собой тянут другие близлежащие захоронения. Замечен не однократный факт, когда один военнослужащий числиться в двух захоронениях, а иногда и в трех согласно Книги памяти. Что фамилия, имя и отчество, год рождения, воинская часть, дата смерти искажены - это закономерность и с каждым переписыванием списка, она возрастает. Свой список начинаю выкладывать на Википедии, но работы будут окончательно закончены после встречи с представителями книги Памяти Калужской области к 70-летию Победы. Которые правда не идут по непонятным мне причинам на контакт. Я поставил их работу под сомнение. Статью можно найти в Википедии или набрав в гугле и яндексе - Братская могила (с. Уколица)