Книга: Потерянный рай - Джон Мильтон

«В первой песне сначала вкратце излагается все содержание: ослушание Человека и потеря вследствие этого Рая, бывшего его жилищем; далее рассказывается о первоначальной причине его падения, о Змее или Сатане в виде змея, который восстал против Бога и, возмутив многие легионы Ангелов, был, по повелению Божию, со всем своим войском низвержен с небес в бездну. Далее, вкратце упомянув об этом, поэма повествует о Сатане с его Ангелами, низверженными теперь в Ад. Описание Ада, но не в центре мира (так как предполагается, что Небо и Земля не были еще созданы, следовательно на них и не лежало проклятия), а в области полной тьмы или, вернее сказать, Хаоса. Здесь Сатана лежит со своими Ангелами на огненном озере, уничтоженный, пораженный; через некоторое время он приходит в себя, как бы от смутного сна, зовет того, кто первый по чину лежит возле него; они рассуждают о своем позорном падении…»

Последнее впечатление о книге

• EkaterinaBlinova1697:
• 17-03-2022, 11:18

С первых строчек я влюбилась в эту книгу. Замечательнейшее произведение на религиозную тематику. История в которой будут и люди, и Сатана. Все написано в стихотворной форме.

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

• ElizabethTompson:
• 21-02-2022, 15:34

Джон Мильтон Потерянный рай 1667 год публикации Эпично-романтичный пересказ книги Бытия. Поэма написано размашисто и грандиозно своим строгим белым стихом. Мое восприятие вероятно несколько специфично.

• AlienShizokryl:
• 4-12-2021, 18:04

Переосмысление библейского сюжета о грехопадении Адама и Евы с вплетением политической борьбы. Старая история в поэтической форме. Не сказать, что я стала ярым фанатом этого произведения и буду время от времени перечитывать, но поставить оценку ниже 8 рука не повернётся.

• ARSLIBERA:
• 17-08-2021, 16:21

Даже не приходится сомневаться, что эта поэма оказала значительное влияние на английскую литературу. Однако, как часто случается с переводной литературой, особенно поэзией, что-то неумолимо ускользает, когда читаешь поэму не в оригинале, по крайней мере, лично для меня.

Поэма рассказывает об истории падения Сатаны, его планах об искушении и совращении Евы и, собственно, грехопадении первых людей. Несомненно, что описание падения Люцифера, его ближайших соратников и столицы Пандемониума не может не произвести впечатления, намного более, чем сюжет о сотворении мира. Интересно и то, что и как обсуждают падшие ангелы между собой, размышляя о Боге, людях, Аде и Рае.

Отдельно стоит упомянуть, что произведение исключительно женоненавистническое. Приведу лишь одну из многочисленных цитат, которые озвучивает Адам о своей жене - Еве, еще до грехопадения:

Кстати, сам автор недвусмысленно, то влагая слова в уста Бога, то в уста ангелов (не падших), говорит о том, что стоит держаться стороной от размышлений и не заниматься наукой.

• rafomin:
• 9-08-2021, 03:09

Классике трудно поставить низкую оценку, будь ты хоть триджы не согласен с воззрениями автора. Разобранный на цитаты доброй половиной английских классиков "Потерянный рай".

Но вот за такие вещи можно простить почти все: "О срам людской! Согласие царит меж бесов проклятых, но человек - сознаньем обладающая тварь - чинит раздор с подобными себе!"

• Aynalo:
• 17-03-2021, 18:13

"Потерянный рай" - это довольно таки интересный взгляд автора на создание мира, сотворение человека и войну с падшими ангелами. Невозможно понять какое сильное огорчение пришлось испытать Адаму и Еве, когда они поняли, что навсегда потеряли подаренный им рай, а сатане - когда он осознал, что утратил все свое величие и славу, и обречён на вечные мучения.

Некоторые утверждают, что диавол у Мильтона - несчастный страдалец, и достоин сожаления, и Бог обошелся с ним несправедливо. Мне же он вовсе не показался героем-мучеником, а Бог - жестоким судьей. Сатана у Мильтона тщеславен, развращен и полон зла, Бог же - мудр и справедлив.

Не могу назвать эту поэму лёгким чтением. Для того, чтобы полностью понять смысл написанного, потребуется тишина и внимание. Ссылки и пояснения обязательны для тех, кто не знаком с библейскими историями, и желательны для всех остальных. Также потребуется какое-то время, для того, чтобы войти в ритм мильтонского слога. Но тот, кто сможет преодолеть изначально кажущийся диссонанс этой поэмы, думаю, в итоге будет удовлетворен, ведь не зря Джона Мильтона считают лучшим в английской литературе после Шекспира.

• PavelMasychev:
• 29-11-2020, 23:03

Какие чувства возникают у вас, когда вы смотрите на памятник искусства? Я хочу проникнуть в него, ощутить вихри прошлого, понять, что происходило в голове у того великого деятеля, написавшего столь же величественный образ.

Что сделал Мильтон? Он переложил текст Священного писания на поэтическую основу. Подобрав правильный ракурс, он получил на выходе нехилый эпик о противостоянии ангелов света и демонов тьмы. Начиная с Книги Бытия и заканчивая изгнанием первых людей из Рая. Поэма отличается от того, что сделал, например, Данте. Мильтон не мог отступиться от Писания. Поэтому некоторые главы практически полностью цитируют Библию.

В то же время там, там, где возможно, Мильтон создавал шикарнейшие образы. Например, Смерти, Греха, Сатаны, который признан чуть ли ни самым обаятельным литературным злодеем.

Вот, например, что говорит Сатана о проигранной битве:

Наконец, портреты архангелов - Михаила, Рафаила, Уриила просто шедевральны. Чаяния Адама, душа Евы предстает перед нами максимально открытыми. Невозможно не сопереживать. И самое главное - автор оставляет читателя с надеждой, нет - с верой, что всё-всё возможно изменить. Ничего не потеряно. Все вернется, и луч надежды уже кидает свой пока ещё тусклый отблеск на наступившую тьму.

Обычно принято говорить о том, что к моменту издания "Потерянного Рая" Мильтон был слепым и одиноким, и в поэме читается тоска по ушедшим дням и по родным. Может быть, и так. Но только вот нужно помнить, что Мильтон - пуританин, жалость к себе вряд ли могла послужить столь мощной движущей силой, чтобы создать грандиозное произведение. А вот переплетение религии и политики, столь свойственные для пуритан XVII века, - вполне.

Книга была издана в 1667 году, спустя семь лет с начала реставрации монархии в Англии. Вторая книга называлась "Возвращенный Рай" и была напечатана в 1671 г. В свойственной для той эпохи пуританской манере Мильтон возвещает об утраченной свободе и надежде на новую свободу. Напомню, что Мильтон был индепендентом, лидером которых был сам Оливер Кромвель. Во время гражданской войны Джон Мильтон написал несколько антироялистских и "антицензорских" памфлетов. Можно уверенно сказать, что Мильтон стоял у истоков свободы слова. В поэме звучат явно политические мотивы:

"Потерянный Рай" Мильтона - это произведение искусства. Нужно погрузиться в него, почувствовать и лишь после - осмыслить. Позвольте поэме войти в вашу душу, беседуйте с автором, наслаждайтесь.

• Gerel_Art:
• 16-11-2020, 02:18

Конечно, замечательное произведение, но с учётом того, что взяв книгу в руки, я не думала, что будет религиозный контекст, я тяжело воспринимаю такие работы, но в тоже время автор раскрыл для меня библейскую историю в новом свете, это был интересный опыт и более глубокое погружение в библейские мотивы.

• TepezanoZymurgy:
• 23-10-2020, 23:52

Я понимаю, почему это произведение является классикой. Понимаю масштаб описываемых событий. Книга объективна хорошая. Но лично мне было тяжело ее читать. Все эти стихотворные пересказы Библии, описания.

• ChristinePark:
• 24-08-2020, 08:15

Поэма «Потерянный рай» — художественный пересказ библейских событий, включающий в себя низвержение сатаны; быт первой человеческой четы — Адама и Евы; грехопадение.