Полина Жеребцова на радио "Промiнь", 2015
Муса Таипов, Ахъяд Идигов, Сацита Асуева, травля, угрозы и «шизоидная ипостась». Алла Дудаева / Полина Жеребцова. Личная переписка. Операция "помощник беженцу"
Спецслужбы и спецнужды
2016г. Художница Виктория Басина увидела меня такой. холст, масло 100/80 портрет фрагмент картины
Пользуясь случаем, расскажу немного о себе 💁♀️ :
1. В Финляндии, когда люди знакомятся, то спрашивают: «С какой ты земли?». Я всегда отвечаю: с чеченской земли! Я настоящий чеченец по духу: даешь слово – обязан выполнить, и так далее. Не уважаю тех, кто пообещал и не сделал, гоню от себя прочь лжецов, предателей, и людей с сомнительной репутацией.
2. Честь рода и семья для меня дороже всего.
3. Верность и честь – выше эмоций и чувств.
4. Я справедливый и очень принципиальный человек.Внешняя мягкость, обаяние, женственность, и светские манеры, пусть никого не вводят в заблуждение.
5. Чтобы не было спекуляций на тему веры: я светский человек, просвещенная мусульманка, которая изучала разные религии и относится к представителям других религиозных взглядов с большим уважением. В моем роду были мусульмане, христиане: православные, католики, староверы, были иудеи, и т.д.
И вот еще: фанатизм всегда ведет к краху. Опасайтесь неистовых фанатиков, оправдывающих террор, – это слуги сатаны.
6. Я не прикасаюсь к алкоголю или сигаретам. И не бываю в подобных компаниях.
7. Я ем рыбу, крайне редко - курицу. Уважаю вегетарианцев. Мясо не готовлю и не употребляю в пищу.
8. Я сторонник крепкой семьи, когда муж и жена находятся в законном браке (перед Богом и людьми). И никаким образом не компрометируют свой союз.
9. Под страхом смерти я не откажусь от ребенка и призываю женщин, при любых жизненных обстоятельствах, не избавляться от детей. Я считаю аборт – страшным и подлым убийством, за которое нет ни оправдания, ни прощения. За свою жизнь я вынянчила 16 детей: некоторых – выхаживала с пеленок, другим – заменила родителей, а кому-то просто была няней, наставником и учителем. 👩👧👦
10. Я считаю, что молитва закрывает человека от зла подобно покрывалу. Это же свойство имеет глубокая медитация.
11. Я люблю всякую живность: птиц, насекомых, диких и домашних зверей, грызунов, и т.д. Дружу с ними и поддерживаю по мере сил: "День прожитый без доброго дела – прожит напрасно!". 🐰 🐝 🦋 🐞 🐺 🐦 🐶 Еще я очень люблю собак и не считаю их "грязными животными" как это делают мракобесы. "Грязными животными" я считаю беспутных и заблудших людей.
12. Часто спрашивают, снятся ли мне вещие и осознанные сны как во время войны? Да, я их вижу. И во снах порой приходят те, кто погиб, и кто хочет рассказать свою историю – живым.
13. ☝️ К преступникам и негодяям, мы, рожденные в Чечне, не применяем срока давности, за свои подлости они платят по счетам при любом подвернувшемся случае. Для нас, живущих по законам гор, наиболее ущербными и морально низкими людьми – считаются: поднявшие руку на слабого, лжецы, трусы, предатели, сплетники, и поклонники алкоголя.
14. Ощущаю себя космополитом (человеком, в жилах которого течет кровь многих народов). Прекрасно чувствую и люблю русскую литературу, чеченскую отвагу, украинскую сердечность, еврейскую изобретательность, польскую величавость. На финском Севере я научилась сдержанности ***мы (южане) – очень эмоциональны 😉 .
15. Каждая моя книга имеет моралистическую направленность. Я считаю, что книги в первую очередь должны наставлять человека, а не развлекать.*
Мои книги на разных языках / My books in different languages
"Политковская описала войну как журналист, пришедший извне.Полина Жеребцова рассказала о войне изнутри из сердца тьмы". Журнал Шпигель № 10/2015
" Politkovskaya described the war as a journalist who came from outside.Polina Zherebtsova told about the war from within from the heart of darkness " Der Spiegel №10 /2015
На русском языке опубликованы пять книг из КАВКАЗСКОГО ЦИКЛА :
2011г. Дневник Жеребцовой Полины (О Второй чеченской войне 1999-2002)
2014г. Муравей в стеклянной банке.Чеченские дневники (О Первой чеченской войне и послевоенных годах ).
Внимание! От первой книги "Дневник Жеребцовой Полины" в "Муравье" повторяется всего несколько знаменательных дат, так как тексты о Второй чеченской уже были изданы в 2011 году и было принято решение не публиковать их повторно, а опубликовать новые тексты о Первой войне и 2002-2004гг).
2015г. Тонкая серебристая нить (Рассказы о чеченской войне)
2017г. Ослиная порода (Повесть о детстве в Чечено-Ингушетии)
2017г. 45-я параллель (Документальный роман по дневникам 2005-2006, Ставрополь)
2019г. ПЕРЕИЗДАНИЕ! Муравей в стеклянной банке.Чеченские дневники 1994-2004гг.
Чтобы рассмотреть обложку - нажмите на фотографию.
Автобиографическая повесть 1994-2004
Россия / Russia 2019 Россия / Russia 2017 Украина / Ukraine 2017
Чеченские рассказы Документальный роман Детские стихи "Тонкая серебристая нить" "45-я параллель" для маленьких
Р оссия / Russia 2015 Россия / Russia 2014 Россия / Russia 2011 Военные рассказы Дневник. Первая чеченская + Дневник. Вторая чеченская все продано Все продано ЧИТАТЬ
"Kärpänen mustepullossa", 2020 Три моих рассказа о войне в большом сборнике!
Poems / Поэзия 2013 Россия 2016 Россия 2017 Взгляд белой Кошки" "Кавказский экспресс" "Кавказский экспресс"
Д окументальная проза переведена на многие языки мира: к оллекция обложек все время будет увеличиваться, по мере выхода моих книг в разных странах.
Франция / Fance 2013 Финляндия / Finland 2014 Франция / France 2015 Chechnya Diary Chechnya Diary ( переиздание) C hechnya Diary
Германия / Germany 2015 Литва / Lithuania 2015 Украина/ Ukraine 2015 Chechnya Diary Chechnya Diary Chechnya Diary
Украина / Ukraine 2016 Чехия / Czech Republic 2016 Украина / Ukraine 2017 war stories Chechnya Diary Caucasus novel (обложка как у немецкого издания)
Латвия / Latvia 2017 Эстония / Estonia 2017 Болгария / Bulgaria 2017 war stories Chechnya Diary Chechnya Diary
Польша / Poland 2018 Chechnya Diary
Я не пользуюсь услугами литературных агентов и всегда лично общаюсь с издателями.
ОТЗЫВЫ ЖУРНАЛИСТОВ И ЛИТЕРАТУРНЫХ КРИТИКОВ Избранное.
Полину Жеребцову часто сравнивают с Маркесом и другими знаменитыми представителями магического реализма. Художественный мир её произведений построен из множества кирпичиков – документальной хроники, воспоминаний, впечатлений, предсказаний, снов, чужих рассказов, прочитанных и услышанных историй и легенд, примет, предрассудков, видений, молитв, проповедей… Все эти составные части равноценны, одинаково весомы. Повествование представляет собой не столько развёрнутый сюжет, сколько череду очень ярких вспышек. Эти вспышки похожи на взрывы, которые калечат и убивают людей. Иногда такой взрыв рождает новую «звезду» –героя или мученика, как в рассказах «Зайна», где «падшая женщина» спасает людей, и «Лариса», где погибает и переносится в рай весёлая и добрая праведница. Искусство как прогресс этики. Ольга Бугославская
О чеченской войне лучше всех рассказала в своих дневниках Полина Жеребцова. Мы не видели прежде такого лица этой войны, мы вообще мало задумывались о жизни простого человека. Андрей Десницкий, библиист, переводчик, публицист, Газета.ру
Так могла бы выглядеть книга «Похороните меня за плинтусом», если бы ее написал Габриэль Гарсиа Маркес.Поскольку речь в «Ослиной породе» идет о детстве автора, пришедшемся на самый конец советской эпохи и перестройку, роман, по своему устройству, посылу и интонации нередко наводит на невольные ассоциации с произведениями соцреализма. А так как сюжет постоянно мешается с чеченскими преданиями и легендами, снами и яркими фантазиями главной героини, вносящими во все вокруг определенные коррективы, жанр книги в целом можно охарактеризовать как «магический соцреализм», привет патриарху Маркесу из позднесоветской эпохи. Сергей Кумыш, Грозный как Страна чудес, Фонтанка.ру
«45-я параллель» – 500-страничный документальный роман, основанный на личных дневниках автора. Эта книга сродни ожившему архиву, в котором пойманы носители нашей эпохи. Нас мгновенно затягивает в мир юной девушки. Ее гуманистическая философия и тонкий юмор помогают выжить в невероятно страшных условиях. Мария Авдеева, литературный портал Эксперимент.
Никто до Полины Жеребцовой не писал о чеченской войне так, мы всегда видели только какую-то бойню, имманентное насилие, которое наш мозг привычно отфильтровывал. По образованию Полина журналист и может быть абсолютно серьезной. Однако она удачно и совершенно правильно выбрала именно такой язык для того, чтобы говорить о расчеловечивающем, сводящем с ума ужасе, — язык постсоветского детства, общего для нее и всех нас. «Тонкая серебристая нить» — это детский нуар: от волос, которые прорастают сквозь траву в огороде на месте группового захоронения, мы испытываем подсознательный страх сильнее, чем от любого репортажа Андрея Бабицкого. Петр Силаев, Афиша-Воздух.
Чеченские дневники Полины Жеребцовой — настоящий документ эпохи, безо всяких кавычек и подмигиваний, без смущения за громкость формулировки, которую вполне оправдывают события, ставшие для дневников материалом. Настоящий документ эпохи, причём в самом лучшем — художественном — смысле.И поэтому его непременно стоит прочесть. Елена Макеенко, Siburbia
Описания того, как люди превращаются в нелюдей, у Жеребцовой достигают невероятной литературной силы. Иногда даже трудно поверить, что всё это не высокого качества литературная подделка, — и потому исписанные детским почерком цветными ручками, изрисованные картинками страницы оригинального дневника встали на обложку как напоминание о реальности рассказа, о том, что совсем рядом с миром «Айфонов» и слипонов существует война и снайперы, потехи ради стреляющие по маленьким девочкам. Лиза Биргер, The Village
"Дневники Полины Жеребцовой, отрывками публиковавшиеся в разных изданиях с конца 2000-х, — ни много ни мало ключевой документ эпохи, одинаково значимый и с исторической (ближайший аналог — «Убежище» Анны Франк), и с литературной (ничуть не хуже записных книжек Сьюзан Сонтаг) точек зрения: по ним в первую очередь будут определять, о чём думали и как писали русские подростки на рубеже веков. Правы те, кто говорят, что здесь сформулирована последняя правда о современной России — от такого текста не отмахнешься" Игорь Кириенков, T & P
"Эту книгу можно цитировать с любого места, в любом порядке. И всё будет одним нескончаемым ужасом. Пожалуй, решишь сгоряча: чтение — единственный способ заставить людей навсегда отказаться от войны. Полина вела чеченский дневник с 1994 по 2004 год:10 лет стрельбы, смерти, голода, холода, болезней, унижений, лжи, предательств, садизма — всего того, что в совокупности обозначается двумя буквами «ад»." Игорь Зотов, Культ Просвет.
"…Варлам Шаламов считал, что из лагеря смерти ничего хорошего нельзя вынести; из этого опыта тоже. Однако Полина Жеребцова — нет, не извлекла «положительное», потому что это, наверное, невозможно, — но сумела, вопреки пережитому, его переосмыслить…" Ксения Букша, Прочтение.
"Жеребцовой было 14 лет, когда с неба посыпались бомбы. Они падали на рынок, где она работала вместе с матерью, на улицы, по которым она ежедневно ходила, пока Грозный не искрошило на мелкие кусочки, и родной город стал неузнаваем. С самого начала Жеребцова писала об этом, что было проявлением сильного потрясения, а стало документом о второй чеченской войне. Она заполнила десятки дневников беспорядочной корявой скорописью, иногда разукрашивая их изображениями взрывов, похожих на цветы, жилых домов, как они выглядят со стороны." Мириам Элдер, журналист, корреспондент The Guardian