Подпишись на Горянку! Стоимость подписки. Ты можешь оформить до 25 октября. И ты узнаешь все о главном: о любви; о женщинах; о детях; о семье

1 Интернет-версия: Читайте в номере: 42 (531) 21 октября 2009 г. Издается с 1993 г. Газета для семейного чтения Всего важней погода в доме стр. 3 Семейный альбом стр. 4 Величие разума и мысли стр. 5 Фото Алены Таовой Мир здоровья стр. 6 Жанна БЕГИЕВА, помощник генерального директора и старший бухгалтер ООО Бавария-авто Дорогой читатель! стр. 14 Ты можешь оформить до 25 октября льготную подписку на Горянку на I полугодие 2010 года в любом почтовом отделении Подпишись на Горянку! И ты узнаешь все о главном: о любви; о женщинах; о детях; о семье В ракурсе - жених Наш индекс Стоимость подписки рубля стр. 11

2 Историческая родина ждет возвращения соотечественников Президент КБР Арсен КАНОКОВ встретился в пятницу с зарубежными соотечественниками, обучающимися в вузах республики, и призвал их оставаться работать в Кабардино-Балкарии. КБР участвует в программе обучения иностранных студентов с 1966 года. За это время в вузах республики прошли обучение более тысячи человек из Иордании, Сирии, Турции, где компактно проживают этнические адыги. Сейчас в КБГУ учатся 120 студентов из этих стран, в КБГСХА двое. «Желательно, чтобы вы после учебы оставались жить и работать на исторической родине. Мы намерены активно в этом направлении взаимодействовать. Такую возможность нам предоставляет Российская Федерация», - сказал А. КАНОКОВ, обращаясь к студентам. Он подчеркнул, что республиканскую власть тревожит ассимиляция этнических адыгов в странах их нынешнего проживания, и пообещал помочь им с трудоустройством, выделением земли, решением жилищной проблемы. Глава КБР также выразил готовность создать президентский фонд и из внебюджетных средств помогать зарубежным соотечественникам, решившим обосноваться в Кабардино-Балкарии. На встрече с Президентом КБР студенты затронули проблемы сокращения квот на обучение в вузах республики. По словам ректора КБГУ Барасби КАРАМУРЗОВА, в настоящее время университет действительно не получает государственных квот на обучение иностранцев, а общество «Родина», на которое переложена ответственность за этот процесс, по непонятным причинам самоустранилось. Обсуждалась также проблема нерегулярного авиационного сообщения, долгого прохождения та- КБР будет строить малоэтажное жилье Премьер-министр КБР Александр МЕРКУЛОВ на правительственном совещании заявил о готовности республики в 2010 году приступить к строительству малоэтажного жилья. «В 2010 году нам необходимо заложить средства на строительство малоэтажного жилья в каждом муниципальном районе Кабардино-Балкарии», - сказал А. Меркулов. Этнопроект «. в реке времени» в Санкт-Петербурге Выставка художника-модельера из Кабардино- Балкарии Мадины САРАЛЬП открылась в среду в Санкт-Петербурге в Российском этнографическом музее. Этнопроект «. в реке времени» посвящен адыгскому (черкесскому) женскому костюму XIX - начала XX веков. Традиционная одежда представлена в контексте исторического, сценического и современного стилизованного звучания. Следует отметить, что выставка «. в реке времени» с большим успехом прошла в Кабардино-Балкарии, а «Черкесский круг» продемонстрировал работы Мадины в качестве художника по костюмам. В этом же качестве она оказывала поддержку и помощь кинорежиссеру Александру СОКУРОВУ в работе над оперой С. ТАНЕЕВА «Орестея» в Михайловском театре. В тандеме с адыгским ювелиром Асей ЕУТЫХ Саральп создала не один эксклюзивный ансамбль для высокостатусных торжеств. Светский журнал «Hello!» назвал свадебное платье принцессы Иордании Рим, сшитое Мадиной, «примером виртуозного портновского мастерства». Мадина Саральп - инициатор ежегодной благотворительной акции для детей «Мир в ладошке», член оргкомитета ежегодного регионального конкурса молодых дизайнеров. Наш корр. ПАНОРАМА Горянка 42 стр. 2 моженного поста, необходимости разъяснения требований местных законов, миграционного учета. Президент пообещал учесть все пожелания и по возможности решать проблемы. А. Каноков также заявил о возможности отправлять зарубежных соотечественников на обучение в европейские бизнес-школы совместно с молодежью из КБР по президентской программе подготовки кадров, действующей в республике второй год. «Начнем с молодежи, за вами другие пойдут. Но для этого надо создать условия», - подчеркнул он. По словам А. Канокова, республика сейчас нуждается в специалистах в аграрной сфере, в области туризма, гостиничного бизнеса. Есть планы и по развитию промышленности. Студенты предложили более активно продвигать идеи и возможности КБР по репатриации соотечественников с помощью СМИ тех стран, где они сейчас проживают. Ольга КАЛАШНИКОВА Он заметил, что строительство будет вестись на принципах софинансирования из федерального бюджета. «Нам надо войти в программу малоэтажного строительства жилья и начать хотя бы с десяти домов в каждом муниципальном образовании», - отметил А. Меркулов. Это и решение жилищных проблем многодетных семей, детейсирот и ряд других социальных направлений, подчеркнул премьерминистр КБР. Ольга АЛЕКСЕЕВА 19 октября в Фонде культуры КБР состоялось торжественное вручение «Ордена Кавказа» вице-президенту МеждународногоОлимпийского комитета РФ, генеральному директору Ассоциации лыжных видов спорта России, члену Горнолыжного комитета по межконтинентальным кубкам (FIS) Мурату КУСОВУ. На днях в Интур-отеле «Синдика» состоялось выездное заседание кинематографистов России, посвященное обсуждению состояния кинематографа в регионе. Европейское кино поглядывает на Восток Председатель СК РФ Никита МИХАЛКОВ свой интерес к Югу России и к Кавказу, в частности, объяснил тем, что российский кинематограф сегодня как никогда нуждается в притоке свежих идей. По его словам, Кавказ является одним из тех регионов страны, которому присуща и своя жизненная философия, и свой взгляд на многие процессы, происходящие сегодня в стране и за рубежом. «Сейчас европейские кинематографисты - сказал Никита Михалков, - все больше поглядывают на Восток, в сторону таких новичков современной киноиндустрии, как Турция, Иран, Юго-Восточная Азия. Это происходит потому, что европейское кино надеется найти на Востоке новые идеи, идущие изнутри древних азиатских культур. В этом смысле Северный Кавказ с его культурным и этническим разнообразием представляет обширное поле деятельности для художника». Центральным вопросом, обсуждаемым на заседании, явился вопрос о создании в республике филиала Санкт- Петербургского государственного университета кино и телевидения, а также о размещении в Нальчике регионального представительства Госфильмофонда РФ, который предполагается разместить в здании старейшего кинотеатра Нальчика «Победа». Участники заседания выделили квоты на производство фильмов на Северном Кавказа. В ближайшее время наши кинематографисты получат квоты на один игровой, четыре мультипликационных и два документальных фильма. Кроме того, выделены квоты и на производство короткометражных фильмов. За время пребывания в столице КБР участники выездного заседания СК РФ приняли участие в митинге, посвященном памяти сотрудников правоохранительных органов, погибших во время атаки боевиков на Нальчик 13 октября 2005 года. Среди пришедших на митинг актеров и режиссеров были Николай БУРЛЯЕВ, Евгений ГЕРАСИМОВ, Валерий ХОТИ- НЕНКО, Клим ЛАВРОВ, Светлана СВЕТЛИЧНАЯ и другие деятели кино, широко известные любителям этого вида искусства. Ибрагим ГУКЕМУХ Новый кавалер «Ордена Кавказа» Прожив полвека в Нальчике, последние десят лет Мурат Алибекович живет и трудится в Москве, достойно представляя в столице РФ Кабардино-Балкарию и Северный Кавказ, внося большой вклад в развитие лыжных видов спорта как в КБР, так и во всей стране в целом. Не без его активного участия идет и подготовка к первенству РФ по горнолыжным видам спорта, проведение которого планируется в марте 2010 года. Обо всем этом перед вручением высшего знака Наградной палаты Академии общественного признания в колонном зале фонда рассказал ведущий вечера - председатель Фонда культуры КБР, кинорежиссер Владимир ВОРОКОВ, тепло поздравивший виновника торжества и подчеркнувший, что тот стал одним из немногих кавалеров «Ордена Кавказа», что подтвердил и главный редактор федерального журнала «Награды и люди» Григорий ЧМЫХАЙЛОВ, осуществивший приятную миссию вручения награды ее обладателю. Присутствовавший на вечере министр спорта и туризма КБР Аслан АФАУНОВ, тепло поздравив Мурата Алибековича с заслуженной наградой и пожелав дальнейших успехов, поблагодарил его за огромную поддержку в подготовке предстоящего чемпионата России по горнолыжным видам спорта, который впервые в новейшей истории будет проведен на территории Кабардино-Балкарии, и попросил не прекращать подобной помощи и впредь. Также кавалера «Ордена Кавказа» поздравили Председатель Комитета Парламента КБР по законодательству и государственному строительству Заур АПШЕВ, Уполномоченный по правам человека по КБР Борис ЗУМАКУЛОВ, представители общественности и государственных органов республики, коллеги, друзья, родные и близкие. Наталия ПЕЧОНОВА. Фото Марзият Холаевой

3 стр Горянка ЖЕНСКИЙ ПОРТРЕТ Всего важней погода в доме О самочувствии в административном формате - Зарета Мушрадиновна, скажите, пожалуйста, с какой работы вы перешли на нынешнюю должность? Хочу понять, почему вы выделяетесь «лица необщим выраженьем»? - Я работала завучем в школе, когда мне совершенно неожиданно предложили эту работу. Так как у меня не было опыта административной работу такого уровня, решила отказаться. Но муж, свекор и свекровь в один голос посоветовали: «Не спеши принимать решение, если чувствуешь, что осилишь работу, берись». И я рискнула. Почему так долго сомневалась? Каждый человек, проходя мимо домов, где заседают представители власти, чувствует дистанцию между собой и ими, и она кажется нерушимой. И вдруг судьба предлагает мне перейти на другую сторону. Это был момент выбора. Оказавшись здесь, я всегда помню свое внутреннее самоощущение, когда была по другую сторону. И каждого посетителя, которого я встречаю, пускай он не обращается ко мне, спрашиваю, по какому делу он пришел. Даже если изначально понятно, что его вопрос неразрешим, надо дать полную, исчерпывающую информацию по его проблеме. Пренебрежение недопустимо. - Что вас больше всего удивило здесь? - Тишина. В школе привыкла к гомону детей. А тут тихо-тихо. Еще удивило, что коллектив сразу принял меня и поддержал. - Вы работаете с депутатским корпусом. - Да, стараемся, чтобы депутаты знали, чем живет народ. Порою то, что кажется для депутата малозначительным, для человека важно. Мы ездим по селам, встречаемся с людьми, вникаем в детали их жизни. Вы знаете, в нашей администрации ни одно заявление или письмо не остается без ответа. Глава администрации Альберт Билялович КАЗДОХОВ делает все возможное по каждому обращению, а мы в его команде, стараемся работать в том же русле. - Как вам кажется, что сейчас наиболее важно? - Изменить наше мышление. Готовых рецептов, как в советские годы, уже нет. Каждый район, город, село кует свою жизнь сам. Надо понять наша судьба зависит от нас. Не надо говорить, что мы теряем самобытность, просто пускай каждый передает своему ребенку язык и культуру своего народа. Не стоит говорить, что надо бороться с национализмом, просто необходимо принимать и понимать друг друга. Вот в нашем районе есть село Жанхотеко, там балкарцы знают кабардинский, а кабардинцы балкарский язык. Поменьше пустых фраз, побольше дела вот чего хочется. Народ не прощает пустословие власти. О тех, кто дороже всего на свете - Зарета Мушрадиновна, теперь поговорим о самом главном о семье. Вы трудоголик и, скорее всего, выросли в многодетной семье. - Да, я единственная сестра четырех братьев. Моя мама Хацаца и отец Мушрадин с детства приучали нас к труду. Я вспоминаю свое детство с ностальгией. Тогда люди больше общались, доверяли друг другу, были как-то все спаяны в одно целое. Чувствовалось то, Демократия - это в первую очередь доступные народу и служащие его интересам чиновники. На мой взгляд, Зарета Мушрадиновна АХМЕТОВА, заместитель главы Баксанского района, заместитель председателя Совета местного самоуправления, относится к их числу. Она естественна, как земля и небо. Как дерево. Как река. Да, они не поражают наше воображение, к ним глаз привычен, но мы дорожим ими больше, чем всеми богатствами мира. Заволокут наше небо облака, и все мы в дурном настроении. Нам нужно небо. И люди простые, естественные, абсолютно доброжелательные тоже нужны. И прекрасно, когда они облачены властью. Именно эти люди показывают и доказывают своим поведением, что демократия не пустой звук. что мы обозначаем словом «общество». Сейчас явно проявляются признаки разобщенности. Говоря о доверии друг к другу, хочу в этом контексте отметить, что было абсолютное доверие школе. Если учителя нас задерживали, родители были спокойны: их ребенок какое-то дополнительное время находился в стенах школы. Отец и мать мечтали, чтобы мы все получили высшее образование. И когда я не поступила на экономический факультет, это стало трагедией. А когда поступила в педагогического училище, по глупости стыдилась этого. Но именно это учебное заведение мне многое дало и знания, и незабываемые уроки человечности. Наш куратор Елизавета Жанхотовна ШУРУХОВА-КУГОТОВА, пока мы не закончили первый курс, каждое утро приходила и проверяла, что у нас есть покушать. Приносила зажарку из дома: мы готовили на ней вкусную яичницу. А вечером звонила и узнавала, все ли на месте. После педучилища я вернулась в родное село Баксаненок учителем начальных классов. - И вышли замуж за одноклассника Замира АХМЕТОВА. - Да. Но и после создания семьи мечтала учиться, получить высшее образование. Узнав об этом, свекровь (Фатима АХМЕТО- ВА) сказала, чтобы я поступала в университет. Успешно окончила филологический факультет, причем академический отпуск не брала: за детьми смотрела свекровь. Я доверяю ей больше, чем себе. Когда я работала в первую смену, а дети учились во вторую, мы пересекались на улице. Каждый день они шли в школу такие ухоженные, довольные, счастливые, что просто любо было смотреть. Астемир и Алим пошли в школу вместе, хотя Алиму было всего пять лет. Сейчас они уже студенты, а их любимая бабушка все ухаживает за ними, как за малышами. Они очень привязаны и к нашему дедушке (Хаути АХМЕ- ТОВ), и я бы хотела, чтоб сыновья были такими же человечными и добрыми, как он. Почему так долго сомневалась? Каждый человек, проходя мимо домов, где заседают представители власти, чувствует дистанцию между собой и ими, и она кажется нерушимой. И вдруг судьба предлагает мне перейти на другую сторону. Это был момент выбора. Оказавшись здесь, я всегда помню свое внутреннее самоощущение, когда была по другую сторону. И каждого посетителя, которого я встречаю, пускай он не обращается ко мне, спрашиваю, по какому делу он пришел. Даже если изначально понятно, что его вопрос неразрешим, надо дать полную, исчерпывающую информацию по его проблеме. Пренебрежение недопустимо. - Вы уже использовали свой отпуск? - Да. - Куда ездили? - Мне давно хотелось неотлучно быть рядом со своей семьей, со свекровью помогать ей, когда она готовит, не спеша о чем-то Мне давно хотелось неотлучно быть рядом со своей семьей, со свекровью помогать ей, когда она готовит, не спеша о чем-то с ней говорить и вот во время отпуска исполнилось мое желание. Я получила большое удовольствие от нашего общения. В общем, отпуск удался. говорить и вот во время отпуска исполнилось мое желание. Я получила большое удовольствие от нашего общения. В общем, отпуск удался. - А как муж относится к вашей трудовой занятости? Одобряет или терпит? - Он меня всегда поддерживает, иначе я не смогла бы работать. - Для вас что важнее семья или работа? - И семья, и работа. Когда в семье все хорошо и на работе все ладится. - У вас бывает свободное время? - Скажем так: я его выкраиваю. - И - Читаю стихи. Я люблю поэзию больше, чем прозу. В поэзии тайна, и это меня очень привлекает. Каждый читатель вкладывает в подтекст стихотворных строчек свой смысл, свои ассоциации. Искусство тем и привлекает, что это мир открытых дверей. Читатель, зритель вовлекается в пространство творения, начинает сопереживать героям, радуется или огорчается. Этот процесс весьма захватывающий. Еще люблю документальную литературу, в частности, серию «Жизнь замечательных людей». Не устаю пересматривать старые советские фильмы. Радует, что сейчас российские фильмы конкурируют с голливудскими. Одно время, когда российское кино заглохло, было обидно. - Вы, по всей видимости, патриотка. - Да. И Кабардино-Балкарии, и России. - А я добавлю: и своей семьи. Успехов вам и на семейном фронте, и на работе! - И вам тоже. Я читаю каждый номер «Горянки». Вы делаете благое дело, пропагандируя семейные ценности в наше непростое время. Мне глубоко импонирует, что ваша редакция не консервативна, вы в поиске. Ведь творчество и застой несовместимые вещи. - Принимаем вашу похвалу как аванс на будущее. Спасибо за беседу. Марзият БАЙСИЕВА. Фото из семейного архива

4 В ОБЪЕКТИВЕ ГОРЯНКИ Просто очень люблю родной язык ПРОФЕССИОНАЛЫ Горянка 42 стр. 4 СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ Залина Нахушева, учительница кабардинского языка и литературы «При работе с детьми во главу любых задач самой основной ставится формирование человека, способного к эффективной жизнедеятельности в многонациональной и поликультурной среде, обладающего обостренным чувством понимания и уважения других культур, умением жить в мире и согласии с людьми разных национальностей, рас, верований Речь идет о воспитании надиалогическоймежкультурной основе, что обеспечит гармонизациюнациональныхотношенийи модернизациюразличныхэтносов. Назначение подобного диалога - включениеличностивкультурный опыт, осознание специфики и близости разных цивилизационных типов, культурного многообразия как условия развития общества и индивидавполикультурномсоциальном контексте». Это не отрывок из научной статьи, монографии или учебника, а введение к эссе учительницы кабардинского языка и литературы МОУ СОШ 1 с. Верхний Куркужин Залины Адальбиевны НАХУШЕВОЙ, представленного ею для участия в заключительном этапе III Всероссийского конкурса «Лучший учитель родных языков», который состоится с 5 по 7 ноября в Москве. Эссе, которое с полным основанием можно назвать программным документом молодого педагога. На ее уроках звучит музыка Шопена (с биографией которого ученики знакомятся не только на фоне исторических событий Польши и Европы, но и через призму событий в России и на Кавказе того времени). Она мастерски использует прием сравнения описаний народных обычаев, традиций, культуры в литературе писателей разных национальностей, например, описание эпизода приглашения к танцу девушки для гостя в романе А. НАЛОЕВА «Всадник на рассвете» сопоставляется с описанием эпизода из повести М. ЛЕРМОНТОВА «Герой нашего времени», где Бэлла танцует и поет для гостя. И все это сопровождается эпизодами видеофрагментов из фильмов. Ее занятия проходят не только в школьных аудиториях, но и в музеях, а в возглавляемом ею кружке «Мастерская» учащиеся создают различные электронные презентации к урокам литературы, к каждому понравившемуся произведению подбирая картину и музыку художников и композиторов КБР и РФ или стихотворение (разработанные материалы используются на уроках и во внеурочных мероприятиях). Даже самый краткий перечень ее педагогических приемов внушает хорошее чувство зависти к ученикам, которым посчастливилось открывать для себя красоту родного языка под руководством такой наставницы. Неудивительно, что на завершившемся недавно региональном этапе III Всероссийского конкурса «Лучший учитель родных языков» Залина, представив свою разработку проведения урока на родном языке и теорию двуязычного обучения школь- ников, завоевала первое место и заслужила право представлять родную республику на всероссийском уровне, где она продемонстрирует свой мастер-класс и оригинальную разработку методики преподавания полингвальных уроков. И это далеко не первый успех учителя высшей квалификационной категории Залины Нахушевой. В 2004 году девушка стала лауреатом республиканского конкурса «Родной язык душа моя, мой мир» в номинации «Урок в музее». В 2006 году она стала «Учителем года», в 2007-м победительницей конкурса «Родной язык святой язык» в номинации «Лучший урок кабардинского языка», тогда же стала победительницей национального приоритетного проекта «Образование». Все это свидетельствует не только о кропотливом неустанном труде и самосовершенствовании, но и о том, что называется призванием. Залина Адальбиевна из учительской семьи, что и обусловило выбор профессии педагога. Ее мама с 1971 г. и до сих пор работает учителем начальных классов МОУ СОШ 2 с. Верхний Куркужин; там же начинал свою деятельность в качестве преподавателя немецкого языка и отец нашей героини; там же трудится школьным психологом и жена брата. А сама Залина Нахушева, окончив вторую школу, волею судьбы свою жизнь посвятила школе 1, где трудится после окончания отделения кабардинского языка и литературы Института филологии КБГУ. На вопрос: «Почему именно кабардинская филология?», наша героиня, не колеблясь, отвечает: «Просто я очень люблю родной язык». И этой любовью вот уже десять лет она делится со своими учениками. За плечами молодого педагога уже есть один выпуск и одна ученица Марита ХУРАНОВА, которая решила пойти по стопам любимой наставницы, поступив на ту же специальность КБГУ, не исключено, что пойдет она и дальше, подобно Залине Адальбиевне в большую науку. В 2006 году Залина Нахушева, защитив кандидатскую диссертацию под руководством Тамары Емельяновны ЭФЕНДИЕ- ВОЙ, стала, наверное, единственным кандидатом филологических наук в республике, продолжающим работать в сельской школе. Молодая учительница МОУ СОШ 1 с. Верхний Куркужин Залина Адальбиевна Нахушева успела достичь многого, а впереди у нее новые победы, одной из которых должно стать успешное участие в III Всероссийском конкурсе «Лучший учитель родных языков». Удачи и победы! Нина ПОРОХОВА. Фото автора Они оберегают нас Эта фотография сделана в Киргизии в начале пятидесятых годов. На ней мои родители - Масхуд МАЛКАНДУЕВ и Нафисат БАЛАЕВА. Встретились они совершенно случайно. Отец собирался жениться на другой девушке, но увидел маму и влюбился с первого взгляда. Мама и сейчас красивая, а тогда была просто неотразимой. Отец, хоть и не смог по семейным обстоятельствам получить высшее образование, был очень умным, начитанным и мудрым человеком. Любил читать и каким-то чудесным образом доставал дефицитные книги. А еще безумно любил детей и вопреки традициям всегда играл с нами. Особенно ему нравилось погонять в футбол. На снимке между родителями - наш старший брат Маммаш. Он был их первым и очень любимым сыном. Никому из нас, его двум сестрам и брату, не довелось его увидеть. Но мы всегда чувствовали и чувствуем его незримое присутствие в нашей жизни. Рассказывают, что он был настолько красив, что родители боялись водить его в людные места. А в тот злополучный день соседка упросила их отпустить с ней мальчика на свадьбу. По возвращении он занемог и в течение трех дней скоропостижно скончался. Врачи даже не смогли определить, что за болезнь его скосила. Но мы думаем, что он был слишком светлым человеком, чтобы жить на этой земле. Это стало ясно с первых лет его жизни. Он не мог видеть человеческие страдания. В переселении моим родителям жилось нелегко, но когда к ним приходили нищие просить милостыню, Маммаш просил мать, чтобы она дала им поесть. Имя моей старшей сестре дал Маммаш. Мама была в положении, и мальчик будто чувствовал, что родится девочка, говорил: «Когда девочка родится, назовите ее Саки, то есть Сакинат». Сестричку ему не суждено было увидеть, но его желание исполнили. Наш братик очень любил фотографироваться и с удовольствием позировал перед фотокамерой. Мама часто вспоминает, как он с нетерпением ждал прихода фотографа и радовался, завидев его на улице. Он словно спешил оставить зримую память о себе. В те годы это было большой роскошью, но в родительском доме много его фотографий. Он смотрит с них и словно ангел-хранитель оберегает нас. Вернулись родители в Кабардино-Балкарию в 1957 году с девятимесячной Сакинат. Впоследствии родились мы с Тахиром. Кстати, по странному стечению обстоятельств мой день рождения 12 мая совпал с днем смерти Маммаша. И так повелось, что мы его практически не отмечаем. Состояние влюбленности родители не утратили все 55 лет совместной жизни. Сейчас люди не способны на такие глубокие чувства. Они были счастливы вместе. В последние годы жизни отец тяжело болел, а мама буквально из блюдечка кормила его. Мама не скрывала, что для нее он был на первом месте и лишь потом мы, их дети. Помню, когда отец почувствовал приближение смерти, он позвал маму и сказал: «Я благодарен Всевышнему за то, что он подарил мне тебя». Папа ушел из жизни семь лет назад. С тех пор не прошло и дня, чтобы она не вспомнила о нем. Мне кажется, что его любящая душа ни на минуту не покидает маму. Айшат МИРЗОЕВА

5 стр Горянка ПАНОРАМА Величие разума и мысли К 150-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ КЯЗИМА МЕЧИЕВА 15 октября В Государственном Музыкальном театре состоялся торжественный вечер, посвященный 150-летию со дня рождения классика балкарской поэзии, основоположника балкаро-карачаевской литературы Кязима Беккиевича МЕЧИЕВА. В торжественном мероприятии приняли участие Президент КБР Арсен КАНОКОВ, Председатель Парламента КБР Ануар ЧЕЧЕНОВ, Главный федеральный инспектор по КБР Алексей ВЕРБИЦКИЙ, члены Правительства КБР и депутаты Парламента Кабардино-Балкарии, представители ряда региональных организаций Союза писателей РФ, общественность Кабардино-Балкарии. Вела торжественное собрание заместитель Председателя Правительства КБР Мадина ДЫШЕКОВА. Вечер открыл Председатель Парламента КБР Ануар Чеченов, зачитав собравшимся подробный доклад о значении творчества Кязима Мечиева для балкарской литературы и литературы всех народов Северного Кавказа в целом. Секретарь правления Союза писателей РФ, поэт и переводчик Вадим РАХМАНОВ высоко оценил тот факт, что, несмотря на финансово-экономический кризис, в Кабардино-Балкарии не перестают ценить искусство и литературу, подтверждением чему служат замечательные юбилейные мероприятия в честь Инны КАШЕЖЕВОЙ, Кайсына КУЛИЕ- ВА и Кязима Мечиева, в которых ему довелось лично принимать участие. В то же время гость из Москвы призвал распространить подобное отношение и к ныне живущим литераторам, нуждающимся в государственной поддержке. Председатель Ставропольского краевого отделения Союза писателей РФ Александр КУП- РИН напомнил присутствующим о том, что на Кавказе в этот день празднуются сразу три юбилея (195-летие со дня рождения Михаила Юрьевича ЛЕРМОНТОВА в Ставропольском крае, 150-летний юбилей основоположника осетинской литературы и первого осетинского живописца Коста ХЕТАГУРОВА в Северной Осетии и 150-летие Кязима Мечиева в Кабардино-Балкарии), отметив особую символичность этого совпадения. Также на вечере выступили председатель правления Союза писателей КЧР Лейла БЕКИЗО- ВА; народный поэт КБР, лауреат Государственной премии РСФСР Танзиля ЗУМАКУЛОВА; народный поэт Республики Алтай Бронтой БЕДЮРОВ; народный поэт Дагестана Бадрутдин МА- ГОМЕДОВ; председатель Союза писателей Республики Ингушетия Ваха ХАМХОЕВ (вручивший от имени своей организации почетные грамоты: за вклад в развитие кабардинской литературы Хачиму КАУФОВУ, за вклад в развитие балкарской литературы Абдулаху БЕГИЕВУ, за вклад в развитие северокавказской цивилизации Салиху ГУР- ТУЕВУ); народный поэт КЧР Азамат СЮЙЮНЧЕВ; председатель Союза писателей Республики Калмыкия Эрдни ЭЛЬДАШЕВ; доктор филологических наук Адам ГУТОВ и другие. Многие выступавшие зачитывали строки Кязима Мечиева и отрывки из собственных произведений, посвященных памяти поэта. В заключение официальной части торжественного собрания выступил Президент КБР Арсен Каноков. «Кязим Мечиев это общая гордость, честь и совесть не только балкарского народа, но и всех народов Кабардино- Балкарии. И сейчас в 150-летнюю годовщину я думаю, что мы острее понимаем силу его разума и таланта. Как истинный сын своего народа он разделил с ним все тяжкие испытания и умер на чужбине, но память о нем, любовь народов Кабардино-Балкарии, любовь собственного народа вернула его на родную землю. Сегодня Кязим Мечиев для нас всех - русских, балкарцев, кабардинцев остается символом величия разума и мысли. Мы должны руководствоваться разумом, крепить нашу дружбу и единство между всеми народами, населяющими нашу республику, и превратить Кабардино-Балкарию в процветающий уголок нашей великой Культура, искусство, образование на рубеже веков октября в Северо-Кавказском государственном институте искусств состоялась III Международная научно-практическая конференция «Культура, искусство, образование на рубеже веков». В форуме, помимо делегатов Открывая конференцию, от Северо-Кав- один из ее организаторов казского государственного - кандидат культурологи- института искусств, ческих наук, доцент СКГИИ Кабардино-Балкарского Людмила ШАУЦУКОВА государственного университета им. Х.М. Бербекова и Кабардино-Балкарского сказала: «Основной задачей нашей конференции является то, что, опираясь института гуманитарных на такие системообразующие исследований, приняли компоненты культуры, участие и представители как философия и социология, Армавира, Краснодара, этнокультура, искус- Карачаево-Черкесии, Южной ство, литература, фоль- Осетии и Турции. клористика, педагогика, психология, история и т.д., предполагается не только проанализировать, но и обобщить изучение наиболее важных и актуальных моментов культуры как в пространстве региона, так и в целом по России». Она особо подчеркнула, что в ходе работы конференции прозвучат не только доклады знаменитых ученых, но и тех, кто только начинает свой путь в большую науку, - студентов и аспирантов. Приветствуя участников форума, ректор СКГИИ, доктор искусствоведческих наук, профессор Анатолий РАХАЕВ выразил особое удовлетворение тем, что данная научно-практическая конференция уже стала традиционным мероприятием для СКГИИ, собирая передовых представителей всего самого лучшего и актуального, что существует на сегодняшний день в культурологии Российской Федерации и Юга России. С особой теплотой ректор СКГИИ обратился к молодым ученым: «Ваша деятельность на благо своих народов, своих республик, на благо всей страны, конечно, не принесет больших дивидендов, кроме очищения души, чистоты помыслов и благородства выбранного вами занятия. Но любые достижения бизнеса и промышленности без вашего подвижнического труда во благо культуры России не стоят ничего». Заслушав доклады доктора философских наук профессора КБГУ Салиха ЭФЕНДИЕВА «Чингиз АЙ- ТМАТОВ в современном интеллектуально-геокультурном пространстве» и кандидата филологических наук Дыжин ЧУРЕЙ «Языковые и этнокультурные изменения адыгской диаспоры в Родины России», - сказал глава республики. Тепло поблагодарив гостей, приехавших в Кабардино-Балкарию на празднование юбилея великого поэта, Президент КБР отметил, что трудности в экономике преходящи, а культурные ценности вечны. «Будущее народа без духовности, без поэзии, без памяти о величии своих предков, являвшихся его совестью, туманно. Мы, народы, живущие одной семьей на Северном Кавказе, должны беречь и крепить дружбу и братские отношения», этими словами завершил свое выступление Арсен Каноков. По окончании официальной части состоялась литературномузыкальная композиция о жизни Кязима Мечиева с участием артистов Государственного Балкарского театра им. К. Кулиева, Государственного фольклорноэтнографического ансамбля танца «Балкария» и мастеров эстрады КБР. КОНФЕРЕНЦИЯ Турции», участники конференции прервались на импровизированный концерт, устроенный студентами Армавирского лингвистического социального института и СКГИИ, после чего работа была продолжена. Всего на протяжении трехдневной работы конференции было заслушано свыше сорока докладов по пяти секциям: «Философские аспекты современной культуры», «Литературоведение и фольклористика: художественное осмысление традиций», «Аксиология этнической культуры», «Наука и образование: поиск путей решения», «Искусство в современном культурном пространстве». Материалы полосы подготовила Наталия ПЕЧОНОВА

6 По статистике в среднем 15 процентов населения Земли болеют мигренью. Причем женщины в три раза чаще, чем мужчины. Причин, вызывающих болезнь, множество. Но главную роль играют гормональный, точнее нейрогормональный фактор. Именно поэтому у большинства девушек и молодых женщин мигренозные приступы обычно связаны с «критическими» днями. А с возрастом головные боли мучают практически каждый день. Это так называемая трансформированная мигрень. В молодости это обычно мигренозные приступы частотой раз в месяц. Позже мигрень из эпизодических головных болей превращается в хроническую, ежедневную. Причин такого превращения немало - это стрессы, конфликтные ситуации, физические и эмоциональные перегрузки, постоянный прием анальгетиков. Особенно стоит подчеркнуть, насколько опасно приучать себя к ежедневному приему МИР ЗДОРОВЬЯ Николай Шогенов - лидер отрасли Международный фонд развития «ЕврАзия» присвоил почетную награду главному врачу городской клинической больницы 1 города Нальчика Николаю ШОГЕНОВУ; диплома удостоен и коллектив медицинского учреждения. Награды вручены в Сочи в рамках международного проекта фонда «ЕврАзия» на конгрессе предприятий «Устойчивая экономика: партнерство, опыт, инвестиции, инновации, взаимодействие», который состоялся сентября. Кабардино-Балкарию на нем представлял кандидат медицинских наук Николай Забитович Шогенов. - В форуме приняли участие руководители лучших отечественных предприятий и компаний, имеющие высокий инвестиционный и деловой потенциал, из 23 регионов России. На пленарном заседании и «круглом столе» «Сочи: инвестиционные проекты и возможности для бизнеса. Проблемы и перспективы устойчивого функционирования отечественных предприятий и компаний» мы обсудили вопросы инвестиций, обменялись опытом работы в условиях воздействия факторов, дестабилизирующих экономику, провели презентацию предприятий и компаний, нашли партнеров для расширения бизнеса. Кстати, мировой финансовый кризис отражается и на деятельности медицинских учреждений, и задача их руководителей находить новые точки роста. На следующий день в ходе выездной сессии мы посетили городские инвестиционные площадки и строящиеся здания, в основном олимпийские объекты - там сейчас очень оживленно, стали участниками широкой культурной и экскурсионной программ. На форуме была широко представлена презентация компаний и предприятий. Это свидетельствует о том, что в России наряду с компаниями, уже ставшими победителями ряда тендеров, организованных и проведенных государственной корпорацией «Олимпстрой», имеется немало достойных, современных и эффективных организаций, способных существенно усилить ПРИЗНАНИЕ уже сложившийся в сочинском регионе ресурс, в том числе в области высоких технологий, в энергетике и связи, в производстве мебели, в индустрии отдыха и туризма, в гостиничном бизнесе и других сферах деятельности, - отметил Н. Шогенов. Несколько компаний за выдающиеся экономические достижения последних двух лет были отмечены главной экономической наградой в ряде номинаций с вручением им почетной награды, диплома и свидетельства. За большой вклад в сбережение народа, сохранение его здоровья, за создание передовой лечебной базы «Городская клиническая больница 1» г. Нальчика и ее руководитель - главный врач Николай Шогенов отмечены почетной наградой в номинации «Лидер отрасли». «Активное участие Николая Забитовича во всех вопросах насыщенной программы конгресса способствовало всем участникам лучше узнать новые и эффективные преобразования, которые проводятся в Кабардино-Балкарской Республике. Николай Забитович является прекрасным собеседником, общение с ним приносит людям радость», - отмечается в письме президента МФР «ЕврАзия» Д. ЛЫЗГОВА на имя главы Кабардино-Балкарии. Участники форума отметили важное практическое значение форума. В 2009 году Международный фонд развития «ЕврАзия» проведет еще два экономических форума октября в Республике Кипр на тему «Инвестиции, инновационное развитие и процветание. Зарубежный опыт и отечественная практика» и 10 декабря в Москве на тему «Антикризисное управление, банковский кредит и новые инвестиции» и «Роль и значение некоммерческих организаций в условиях воздействия факторов, дестабилизирующих экономику страны». Фото автора СОВЕТУЕМ Ах, эта мигрень! обезболивающих. Человек привыкает к лекарственным анальгетикам и уже не может без них жить. Приходится постоянно увеличивать дозировку лекарств, поскольку эффективность их со временем снижается. Надо стараться реже принимать анальгетики, вместо них пользоваться специальными препаратами для купирования приступов. Отдавать предпочтение препаратам успокаивающего характера легким седативным растительного происхождения, а также улучшающим переносимость нагрузок, обладающим противотревожным действием. Для того, чтобы уменьшить количество мигренозных приступов или вообще упредить их, есть достаточно эффективное профилактическое лечение. Но его нужно проводить под наблюдением невролога, предварительно сделав обследование, рентген шейного отдела позвонка, ультразвуковое исследование сосудов шеи, поскольку сосудистые изменения и нарушения в позвоночнике могут влиять на мигрень. Если болезнь есть, кроме лекарственного курса лечения, больному также показаны массаж, мануальная терапия, миорелаксация. И, конечно, не стоит забывать о соблюдении здорового образа жизни, где обязательно есть место отдыху, физической культуре, водным процедурам, которые лучше всего тренируют наши сосуды. И еще один совет. Любые заболевания внутренних органов влекут за собой сосудистые нарушения в области головы. Поэтому лучше не допускать болезнь до стадии хронической, что может привести к своеобразной цепной реакции: каждый новый приступ мигрени будет прокладывать дорогу следующему. Залина ИСМАИЛОВА, врач-методист Центра здоровья при Республиканском врачебно-физкультурном Горянка 42 стр. 6 НОВОСТИ Рекламу лекарств в СМИ могут запретить Государственная Дума РФ обсудит законопроект, который ограничивает рекламу лекарственных средств в СМИ. Законопроект предусматривает внесение поправок в Закон «О рекламе». В частности, предлагается запретить рекламу лекарств, медтехники и изделий медицинского назначения на телевидении, радио и в печатных СМИ. Согласно документу реклама указанных товаров будет разрешена только при проведении специализированных выставок, семинаров, конференций, а также в печатных изданиях, предназначенных для работников отрасли здравоохранения. Изменений законодательства в отношении рекламы медицинских услуг законопроект не предусматривает. По мнению разработчиков законопроекта, сейчас законодательство в сфере рекламы лекарственных средств не обеспечивает безопасность их применения, а, наоборот, способствует бесконтрольному и опасному приему препаратов. Под влиянием рекламы пациенты (до 70 процентов) отказываются обращаться к врачу и прибегают к самолечению, что может отрицательно сказаться на здоровье, а причиной госпитализации пяти процентов граждан, поступающих в медучреждения, является прием препаратов без соответствующего назначения врача. Отмечается также низкий уровень подготовки работников фармацевтической отрасли, которые, по мнению парламентариев, зачастую советуют гражданам лекарства, руководствуясь рекламой в СМИ. Избавиться от боли в животе с помощью воображения Американские ученые обнаружили, что дети могут преодолеть приступы боли и дискомфорта в животе с помощью управляемого воображения. Согласно статистике примерно каждый пятый ребенок испытывает частую боль в животе без видимой причины. Как было показано предыдущими исследованиями, при таких состояниях весьма эффективен гипноз. Исследователи попытались достичь подобного эффекта с помощью серии 20- и 10-минутных сеансов управляемого воображения, записанных на компакт-диск. Одна из таких записей, например, предлагала детям вообразить, что в их руках растаял некий сияющий объект, а затем положить руки на живот и представить, как тепло и свет переходят из рук в живот, формируя защитный барьер от боли. По окончании эксперимента 73,3 процента пациентов из экспериментальной группы сообщили об уменьшении боли наполовину и более, в то время как обычная терапия помогла лишь 26,7 процента детей. Причем в двух третях случаев выраженный лечебный эффект от управляемого воображения сохранился на протяжении как минимум полугода. диспансере Материалы полосы подготовила Ольга КАЛАШНИКОВА